От Dmitry
К Р.М. (Железный дорожник)
Дата 09.01.2017 13:06:33
Рубрики WWII;

Re: Рассказы солдат...

>В Москве, рассказывали мои родители и старшие родственники, дети выменивали у пленных за хлеб разные значки и деревянные игрушки. Хотя, пмсм, это было скорее из интереса детей к пленным. Т.е. процесс был важнее результата.

Приветствую!
По поводу пленных и их общения с гражданскими. По рассказам моей бабушки, в 1945 (а может и позже) семья моего деда вернулась в Ленинград. Жили они а доме специалистов по адресу Лесной пр.61 корп.1.
Пленные немцы восстанавливали дома вокруг и пользовались относительной свободой перемещения. Бабушка была дома и готовила обед. Дед был на службе, а дети на учебе. Раздался стук в дверь. Бабушка открыла и увидела на пороге длинного и худого немца. Немец на ломаном русском попросил хлеба и стал предлагать какие-то деревянные поделки. Добрая бабушка накормила его борщом, пожалев. Немец долго благодарил, показывал фото своей семьи и еще что-то говорил по-немецки, но бабушка его не понимала. Поняла только, что немец был из города Эссен.
На следующий день немец пришел снова. Но увидев в коридоре дедовскую шинель с полковничьими погонами и услышав его голос, засмущался и убежал.
Вот такой случай.

От wolff
К Dmitry (09.01.2017 13:06:33)
Дата 09.01.2017 22:29:21

Может быть он просто говорил, что кушать хочет

>>что-то говорил по-немецки, но бабушка его не понимала. Поняла только, что немец был из города Эссен.

Essen (нем.) - есть, кушать

Добро всегда побеждает зло. Потому что кто победил - тот и добро.

От Dmitry
К wolff (09.01.2017 22:29:21)
Дата 10.01.2017 10:18:29

Re: Может быть...

>>>что-то говорил по-немецки, но бабушка его не понимала. Поняла только, что немец был из города Эссен.
>
>Essen (нем.) - есть, кушать

>Добро всегда побеждает зло. Потому что кто победил - тот и добро.

Я тоже так подумал. Но теперь уже спросить не у кого.