От bedal
К certero
Дата 01.02.2017 09:47:20
Рубрики WWI;

Предположу сразу три причины

1. термин "самолёт" появился в русском языке задолго до появления аэропланов. Но после их появления "прилип" именно к ним, быстро потеряв иные значения
2. "самолёт" - очень удачное слово, легко ложится на язык, гораздо легче, чем "аэроплан"
3. позднесталинская языковая чистка оставила свои следы. "Лонжерон" выжил, а "аэроплан" - почти исчез.
От Р.М. (Железный дорожник)
К bedal (01.02.2017 09:47:20)
Дата 01.02.2017 12:29:22

"Самолёт" - одно из трёх крупнейших пароходств на Волге, основанное в 1853г

Вики: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82_(%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)
От Дмитрий Козырев
К Р.М. (Железный дорожник) (01.02.2017 12:29:22)
Дата 01.02.2017 12:36:59

"Самолёт" это речной паром, движимый за счет течения реки.

От термина уже и собственное наименование ЮЛ пароходства.
От bedal
К Дмитрий Козырев (01.02.2017 12:36:59)
Дата 02.02.2017 16:20:29

А ещё самолётами были пароходы и паровозы, а ещё был плуг-самолёт

а ещё вариант ручного ткацкого станка (челнок "сам летал")

Первое приближение к нашей цели - "ковёр-самолёт", называвшийся так в сказках тоже весьма давно.

Но ко времени появления аэропланов это слово было почти бесхозным и потому так удачно и крепко прилипло к новым аппаратам.
Есть версия, что связал "самолёт" и "аэроплан" поэт Хлебников. Но это неверно, привязка возникла раньше, почти сразу. Хлебников просто сделал "словарь для авиации", и большинство слов оттуда так и умерли. "Самолёт" - как известно, выжил.