А Вы глупо слились ссылкой на промышленные швейные машины.
Повторяю для особо одаренных в рукоделии: танк не швейная машинка, чтобы его машинным маслом смазывать. Это, для тех, кто слабо понимает русский язык, не предложение использовать конкретную смазку для швейных машинок, а констатация факта, что бытовое использование термина "машинное масло" в данном конкретном случае безграмотно и неприменимо.
Специально Вам для самообразования, машинное масло для швейных машинок: