От badger
К Сергей Зыков
Дата 20.02.2017 20:09:58
Рубрики WWII; Танки;

Re: По машинному...

>гидравлическая жидкость оксюморон какой то

В слове гидравлика используется два греческих слова, не только вода:

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0


Так что напрямую оно тавтологией не является, это самостоятельное слово, образованное из двух, так что аналогом будет "пар из паровоза", скорее, а не "жидкая жидкость"...