От tevolga
К All
Дата 22.03.2017 19:47:30
Рубрики 11-19 век;

Писцовые книги

Ниже приведен отрывок из Писцовых книг Ярославской губернии примерно начала 17 века.
Кто-нибудь прочитает этот отрывок без сокращений?
Самое главное какой год указан в тексте?
Предположительно это награды служивым за участие в взятии Москвы во время Смуты.
Собственно текст, орфография по возможности сохранена.

15. За Даниломъ Воиновымъ сыномъ Опачинина, по отдѣльной выписи углеченина Постника Петрова 122 году, да по выписи воеводы Ильи Беклемишева 127 году, отца его пом., полъ слц. Переклад о в а, на рчк. на Пукшѣ, а другая пол. того слц. въ пом. за Петромъ Опачининымъ, а на Данилову лол.:дв. помщ.; паш. пах. помщ. серед, земли 15 чтв., да перелог. 10 чтв., да л. пор. 15 чтв. съ осьминою въ поль, а въ дву потомужъ, сѣна 50 кол. Дер. Хомутов о, на рчк. на Каменкѣ, авъ ней: кр. во дв. Васка Якимовъ да б. Ивашко ОстаФьевъ сынъ Бабинъ, да бб.: во дв. Филка да Олешка Гурьевы дѣти Горяйновы, во дв. Тренка Еремѣ

С уважением к сообществу.
От Bokarev Alexandr
К tevolga (22.03.2017 19:47:30)
Дата 24.03.2017 09:14:49

Re: Писцовые книги

>Ниже приведен отрывок из Писцовых книг Ярославской губернии примерно начала 17 века.
>Кто-нибудь прочитает этот отрывок без сокращений?
>Самое главное какой год указан в тексте?
>Предположительно это награды служивым за участие в взятии Москвы во время Смуты.
>Собственно текст, орфография по возможности сохранена.

>15. За Даниломъ Воиновымъ сыномъ Опачинина, по отдѣльной выписи углеченина Постника Петрова 122 году, да по выписи воеводы Ильи Беклемишева 127 году, отца его пом., полъ слц. Переклад о в а, на рчк. на Пукшѣ, а другая пол. того слц. въ пом. за Петромъ Опачининымъ, а на Данилову лол.:дв. помщ.; паш. пах. помщ. серед, земли 15 чтв., да перелог. 10 чтв., да л. пор. 15 чтв. съ осьминою въ поль, а въ дву потомужъ, сѣна 50 кол. Дер. Хомутов о, на рчк. на Каменкѣ, авъ ней: кр. во дв. Васка Якимовъ да б. Ивашко ОстаФьевъ сынъ Бабинъ, да бб.: во дв. Филка да Олешка Гурьевы дѣти Горяйновы, во дв. Тренка Еремѣ

За Данилом Воиновым сыном Опачининым по отдельной выписи углечанина Постника Петрова 1614 года, да по выписи воеводы Ильи Беклемишева 1619 года, отца его помещика, половина сельца Перекладова, на речке на Пукше, а другая половина того сельца в поместье за Петром Опачининым, а на Данилову половину: двор помещика; пашни паханой помещичьей середней земли 15 четвертей [ок.7,5 га], да перелогу [заброшенной земли] 10 четвертей [ок. 5 га], да лесом поросло 15 четвертей с осминою [ок. 7,5 га] в поле, да в дву потомуж [все три цифры по земле надо умножить на три, т.к. расчёт вёлся исходся из трехпольной модели хозяйства - один год поле пашут, потом два года оно отдыхает, т.е. пашенной земли в текущем обороте 7,5 га, но всего - 22 га], сена 50 копен [порядка 4 тонн в год накашивают]. Деревня Хомутово на речке на Каменке, а в ней крестьян во дворе Васка Якимов да бобыль Ивашко Остафьев сын Бабин, да бобыли во дворе Филка да Олешка Гурьевы дети Горяйновы, во дворе Тренка Ереме...

Ярославской губернии тогда не было, был Угличский уезд. В "Угличских писцовых книгах" 1630 (примерно) года вообще много сокращений. Объем работы был большой, писали везде одно и то же, всем всё понятно было.

Фамилия помещиков позже устоится как Опочинины, это старый разветвленный угличский "клан", еще до Смуты в этих краях поместья получивший, Перекладово тоже еще до Смуты им принадлежало.
От tevolga
К Bokarev Alexandr (24.03.2017 09:14:49)
Дата 26.03.2017 19:37:16

Re: Писцовые книги

Спасибо большое, если позволите, то я обращусь к Вам с еще одним отрывком.
С уважением к сообществу.
От А.Никольский
К tevolga (22.03.2017 19:47:30)
Дата 22.03.2017 21:15:57

Re: Писцовые книги



>15. За Даниломъ Воиновымъ сыномъ Опачинина, по отдѣльной выписи углеченина Постника Петрова 122 году,

это 1613 год по современному, т.е. от Рождества Христова, или 7122 год от сотворения мира (такая хронология была до Петра)
От tevolga
К А.Никольский (22.03.2017 21:15:57)
Дата 22.03.2017 21:43:33

Re: Писцовые книги



>>15. За Даниломъ Воиновымъ сыномъ Опачинина, по отдѣльной выписи углеченина Постника Петрова 122 году,
>
>это 1613 год по современному, т.е. от Рождества Христова, или 7122 год от сотворения мира (такая хронология была до Петра)

Это я понял. Мне было непонятно почему 7122, а не например 6122, нигде нет признаков такой поправки.
С уважением к сообществу.
От Сергей Лотарев
К tevolga (22.03.2017 21:43:33)
Дата 23.03.2017 09:17:13

Re: Писцовые книги

>Это я понял. Мне было непонятно почему 7122, а не например 6122, нигде нет признаков такой поправки.
Заведомо неизменная часть даты опускалась, очевидно, чтоб время и место на бумаге не тратить зря.
"Чернила, шельмец, экономил"
https://www.youtube.com/watch?v=a6MlLUBVA0w&list=PLp6w_6Myvu5t9u0lnSS2oopitw6amZCsm&index=26

>С уважением к сообществу.
С уважением, Сергей
От Дмитрий Козырев
К Сергей Лотарев (23.03.2017 09:17:13)
Дата 23.03.2017 09:20:58

Re: Писцовые книги

>>Это я понял. Мне было непонятно почему 7122, а не например 6122, нигде нет признаков такой поправки.
>Заведомо неизменная часть даты опускалась, очевидно, чтоб время и место на бумаге не тратить зря.
>"Чернила, шельмец, экономил"
> https://www.youtube.com/watch?v=a6MlLUBVA0w&list=PLp6w_6Myvu5t9u0lnSS2oopitw6amZCsm&index=26

"Девятьсот четырнадцатый год... война началась... Тысяча!!!!!" Тысяча девятьсяот четырнадцатый!" (с)
:)
От Zevs
К Дмитрий Козырев (23.03.2017 09:20:58)
Дата 23.03.2017 22:17:36

Re: Писцовые книги

Ave!

>"Девятьсот четырнадцатый год... война началась... Тысяча!!!!!" Тысяча девятьсяот четырнадцатый!" (с)
>:)

В "Памятных записках" Кагановича, например, тоже часто попадается типа "в девятьсот четвёртом году".

Vale!