От Юрий А.
К All
Дата 04.04.2017 08:26:29
Рубрики Прочее; WWII;

Вопрос по письмам с фронта.

Нужна помощь клуба. Не мне, но хорошему человеку.

Нужен ресурс, на котором есть опубликованные письма с фронта времен великой Отечественной. Как наши, так и немецкие. Немецкие с переводом, т.к. человек на немецком не читает. Можно с переводом на английский. Очень желательно, чтоб были на начало и на конец войны.

А нам плевать, что начали стрелять, мы в кусты всегда успеем убежать.
От b-graf
К Юрий А. (04.04.2017 08:26:29)
Дата 07.04.2017 18:34:04

Re: Вопрос по...

Здравствуйте !

>Нужен ресурс, на котором есть опубликованные письма с фронта времен великой Отечественной. Как наши, так и немецкие. Немецкие с переводом, т.к. человек на немецком не читает.

Несколько лет назад было Роспэновское издание переводов немецких писем, преимущественно из Сталинграда (неотправленных, захваченных Красной армией - сохранили в музее). Многократно выложено в сети, например
http://coollib.net/b/299778/read

Павел
От VLADIMIR
К Юрий А. (04.04.2017 08:26:29)
Дата 04.04.2017 13:17:38

Re: Вопрос по...

Юрий,

набрал в гугле

ww2 german soldiers letters - просто множество внятных линков.

Вопрос: это для сайта такого направления?
От Юрий А.
К VLADIMIR (04.04.2017 13:17:38)
Дата 04.04.2017 21:30:45

Re: Вопрос по...

>Юрий,

>набрал в гугле

>ww2 german soldiers letters - просто множество внятных линков.

>Вопрос: это для сайта такого направления?


Спасибо. Нет, это совершенно локальная работа.

А нам плевать, что начали стрелять, мы в кусты всегда успеем убежать.
От VLADIMIR
К Юрий А. (04.04.2017 08:26:29)
Дата 04.04.2017 13:13:49

Re: Вопрос по...

http://research.calvin.edu/german-propaganda-archive/feldpost.htm

От VLADIMIR
К Юрий А. (04.04.2017 08:26:29)
Дата 04.04.2017 13:08:58

Re: Вопрос по...

>Нужна помощь клуба. Не мне, но хорошему человеку.

>Нужен ресурс, на котором есть опубликованные письма с фронта времен великой Отечественной. Как наши, так и немецкие. Немецкие с переводом, т.к. человек на немецком не читает. Можно с переводом на английский. Очень желательно, чтоб были на начало и на конец войны.

> А нам плевать, что начали стрелять, мы в кусты всегда успеем убежать.
- - -
Вот источник с преимущественно дневниками.

http://www.war-diary.com/worldwar2.htm

С письмами поищу, многое чего есть, но закладка осталась на старом компе.

ВК