Вот и я об этом подумал, уже после того как сам себя поправил по мотивам прочтения последней ссылки... Похоже, автор воспоминаний несколько ошибся с последовательностью событий.
Это - явно первое освобождение города. Первое - потому что здание цело. А я точно когда-то встречал фото его уже разрушенного. И в памяти сидело то, что изначально написал - разрушено летом 43...
Да и косвенно - самые большие разрушения Харькова - между первым и вторым освобождением. И, как утверждают, во многом это следствие не немецкой, а нашей активности.
"Во время войны здание сгорело, однако фасад остался цел. Под влиянием климатических условий его стены разрушились и, в 50-х годах их полностью разобрали"."...А ведь можно было сохранить это историческое здание!"