"Выходил с радиостанцией" - явно послевоенный бред (+)
Доброе время суток!
Пресловутый Иванов должен был переть на себе здоровый ящик радиостанции, нести в руках умформер (если питание от бортовой сети спецмащины) и разматывать за собой кабель питания. Ну или нести сборку аккумуляторов. А ещё куда-то размотать (и не как попало а правильным образом) антенну, настроиться на нужную частоту....
Даже сейчас порой пехота не может до танка докричаться по рации и наоборот, со всеми электронными наворотами - посылают посыльных, тянут полёвку от позиции к позиции. А тут техника начала 40х.
С уважением, Роман
>"когда он выходил с радиостанцией из спецмашины" читать "выходил из спецмашины_с_радиостанцией", т.е. некоего радиофицированного автомобиля.
Вообще на литобработчиков в последнее время стали всё больше валить, и где то их вина, несомненно, есть. Но в целом, если выходит прижизненное издание, то,ИМХО, это как если бы подозреваемый в под протоколом расписался: с моих слов записано верно. Уж Гуськову ли об этом не было знать? ))