От Роман Храпачевский
К ttt2
Дата 04.06.2017 20:51:52
Рубрики 11-19 век; Артиллерия;

Под каким днем это? И 2Random - отредактируйте вашу запись...

...от 3 июня - фамилии китайские не склоняются (имена - да), поэтому не "Линя" а - Линь.
http://rutenica.narod.ru/
От Пехота
К Роман Храпачевский (04.06.2017 20:51:52)
Дата 05.06.2017 04:34:41

Re: Под каким

Салам алейкум, аксакалы!

>...от 3 июня - фамилии китайские не склоняются (имена - да), поэтому не "Линя" а - Линь.

Извиняюсь за оффтопик, но хотел бы уточнить чем это определено. Спрашиваю, потому как время от времени встречаю в некоторых современных русских текстах склонение китайских фамилий. Есть ли по этому вопросу какие-либо руководящие указания или документ?

And ye shall know the truth, and the truth shall make you dead
От Роман Храпачевский
К Пехота (05.06.2017 04:34:41)
Дата 05.06.2017 21:12:20

нашел объяснение

Это с проекта Института русского языка РАН - http://www.textologia.ru/faq/all-questions/kak-sklonyayutsya-koreyskie-kitayskie-i-tp-imena/1010/?q=492&n=1010

правда там не приведены ссылки на нормативные документы

http://rutenica.narod.ru/
От Роман Храпачевский
К Пехота (05.06.2017 04:34:41)
Дата 05.06.2017 21:06:47

Re: Под каким

>Извиняюсь за оффтопик, но хотел бы уточнить чем это определено. Спрашиваю, потому как время от времени встречаю в некоторых современных русских текстах склонение китайских фамилий. Есть ли по этому вопросу какие-либо руководящие указания или документ?

почему так - видимо традиция, а нормативный документ был при СССР, название точно не помню, кажется это был справочник-корректора, то ли разъяснение к нему по части иностранных имен.

http://rutenica.narod.ru/
От Random
К Роман Храпачевский (04.06.2017 20:51:52)
Дата 04.06.2017 22:20:02

сделано (-)