>>Коллеги,
>
>>Кто-нибудь уже посмотрел сие творение? Я вот заглянул на крайний сеанс. Ну перевод ладно, я уже понял что он у нас в принципе адекватным не бывает, да и сам фильм - опять по существу история про безразмерный Spitfire (ну то есть с неограниченным топливом и боекомплектом),
>
>Почему в конце он не стал прыгать? Условия были по-моему идеальные, а он фактически сознательно предпочел сдаться в плен. А так, в целом, фильм на мой взгляд, очень хорош.
как и мореман разделил судьбу с французами, испил горькую чашу "плечом к плечу", показал зрителю что те которые остались на континенте и попали в плен тоже герои.