>Встретил когда-то эту фразу в "Утопии у власти" Геллера-Некрича, тоже удивился. Сейчас проверил - они ссылаются на H.Валентинов,Пятаков о большевизме. В: Новый журнал (Нью-Йорк), 1958, кн. 52, стр. 149
В учебнике есть ссылки на Валентинова, скорее всего у него и позаимствовали
До недавнего времени не так уж много было открытых источников по этой теме. Как бы беседа с Пятаковым не единственный - а рассказывал он по памяти через несколько лет после событий, как я понимаю. Вот и выходит, как в анекдоте: "не в Средней Азии, а в Самарской области, не артиллерийский завод, а снарядный, и не построили, а только планировали"