От А.Никольский
К park~er
Дата 23.11.2017 13:23:06
Рубрики Современность; Флот;

все это работа пресс-службы

так что всерьез не стоит рассматривать.
От badger
К А.Никольский (23.11.2017 13:23:06)
Дата 23.11.2017 13:39:04

Re: все это...

>так что всерьез не стоит рассматривать.

сообщил журналиста экс-главком ВКС России, глава комитета по обороне и безопасности Совета Федерации Виктор Бондарев.

Пресс-службы вот этого комитета, или какой-то другой, пресс-службы СФ в целом, например ?


На русский, я так понимаю, это заявление переводится как: "И всё же, мы глубоко обеспокоенны планами США выйти из РСМД" ?
От А.Никольский
К badger (23.11.2017 13:39:04)
Дата 23.11.2017 13:52:39

Re: все это...

На русский, я так понимаю, это заявление переводится как: "И всё же, мы глубоко обеспокоенны планами США выйти из РСМД" ?
++++
у председателя комитета есть помощник, отвечающий за работу СМИ. А означает это заявление то, что помощник выполнил ежедневный план по заявлениям
ЗЫ Сам Бондарев говорят человек дотошный, когда сам что-то пишет, и вообще хороший мужик, все награды реально боевые. Но видимо еще не освоился на гражданке
От Alexeich
К А.Никольский (23.11.2017 13:23:06)
Дата 23.11.2017 13:35:44

Re: все это...

>так что всерьез не стоит рассматривать.

всерьез конечно не стоит, но подобные "оговорки", появляющиеся в официозной газете, могут быть с беспокойством радотсью восприняты сами знаете кем. будут потом мордой по столу возить о нарушении договора. Если это преднамеренная провокация - то вряд ли умная, если просто болтливость, то возникает вопрос о степени ответственности экса за то что он метет.
От А.Никольский
К Alexeich (23.11.2017 13:35:44)
Дата 23.11.2017 13:44:13

Re: все это...

>всерьез конечно не стоит, но подобные "оговорки", появляющиеся в официозной газете
++++
официозная газета не цензурируется тем не менее. Они перепечатали заявление Бондарева, составленное его помощницей (читал ли он сам его - не знаю) и добавили какие-то свои сведения, может быть из интернета. При этом там есть вполне квалифицированные журналисты по военной и военно-технической тематике. Но это видимо плод интернет-редакции
От Alexeich
К А.Никольский (23.11.2017 13:44:13)
Дата 23.11.2017 13:50:25

Re: все это...

>>всерьез конечно не стоит, но подобные "оговорки", появляющиеся в официозной газете
>++++
>официозная газета не цензурируется тем не менее. Они перепечатали заявление Бондарева, составленное его помощницей (читал ли он сам его - не знаю) и добавили какие-то свои сведения, может быть из интернета. При этом там есть вполне квалифицированные журналисты по военной и военно-технической тематике. Но это видимо плод интернет-редакции

Я бы возмутился. если бы не читал NYT :)
От А.Никольский
К Alexeich (23.11.2017 13:50:25)
Дата 23.11.2017 13:53:54

Re: все это...


>
>Я бы возмутился. если бы не читал NYT :)
++++
вот именно:) глобальная проблема. Даже у китайцев с их сверхмощным цензурным аппаратом сплошь и рядом