От	Александр Жмодиков
К	Паршев
Дата	09.11.2017 14:02:05
Рубрики	11-19 век; Современность; Евреи и Израиль; Искусство и творчество;

Re: Содержательная часть

---

>Была какая-то книга про гвардию, и там запомнились два числа - через Березину перешло 2000 Старой Гвардии и 800 Молодой. Конечно, не все остальные погибли непосредственно у Березины, но тем не менее...

Анри Лашук, "Гвардия Наполеона"?
https://www.ozon.ru/context/detail/id/32710963/

Оригинал:
Henri Lachouque, "The Anatomy of Glory: Napoleon and His Guard".

https://www.amazon.com/Anatomy-Glory-Napoleon-His-Guard/dp/1853672645/ref=asap_bc?ie=UTF8

---

От	Паршев
К	Александр Жмодиков (09.11.2017 14:02:05)
Дата	09.11.2017 14:25:02

Угу, спасибо, она. Великолепная книга во всех отношениях

---

и в содержательной части тоже

---

От	Александр Жмодиков
К	Паршев (09.11.2017 14:25:02)
Дата	09.11.2017 14:43:20

Я бы не назвал ее великолепной

---

Обычная популярная книга для наполеономанов.
А перевод не сделал ее лучше.

---

От	Паршев
К	Александр Жмодиков (09.11.2017 14:43:20)
Дата	09.11.2017 14:56:24

Это Вы просто ворчите

---

>Обычная популярная книга для наполеономанов.

а где еще можно посмотреть динамику численности Гвардии во время русского похода?


>А перевод не сделал ее лучше.

не сравнивал, ничего сказать не могу.

---

От	Александр Жмодиков
К	Александр Жмодиков (09.11.2017 14:02:05)
Дата	09.11.2017 14:05:27

Поправка (+)

---

>Оригинал:
>Henri Lachouque, "The Anatomy of Glory: Napoleon and His Guard".

Конечно, это не оригинал, а перевод с французского на английский.

Вот оригинал:

Henry Lachouque, "Napoléon et la garde impériale."

https://www.amazon.fr/Napol%C3%A9on-garde-imp%C3%A9riale-Lachouque-Commandant/dp/B00668ANBG/ref=sr_1_fkmr0_1?ie=UTF8&qid=1510225421&sr=8-1-fkmr0&keywords=Henri+Lachouque

---