От apple16
К Griffon
Дата 17.11.2017 15:38:02
Рубрики WWII; Танки; Ремонтная бригада;

Или простая логика - записано со слов неправильно

Для неместного жителя (он вроде из УССР)
что Казанская что Татарская это одно и то же.

Те шли на восток вдоль Дона
От Сонар
К apple16 (17.11.2017 15:38:02)
Дата 17.11.2017 20:15:17

Если единственная зацепка на Казанку ...

... именно эта карточка Гринько, то вполне возможно. Карточку заводили только по прибытии в шталаг / офлаг, кроме списков из дулага могли только по словам самого пленного заполнять.

Хотя, со старшими офицерами возможно и по другому обходились. Внизу ссылка на допрос сбежавшего в 1943 г. из того же офлага 62 майора, там Гринько указан в списке лиц "севастопольского плена", которых допрашивали в Виннице, и он там якобы даже военными тайнами с немцами делился.

Немного оффтоп: Попробовал на этот документ выйти в Памяти народа, но увы, то ли руки кривые, то ли пятница... Майор Агапов, начальник продфуражного отделения отдела снабжения 57 армии нашелся, допрос после возвращения из плена - нет. Партизаны на Памяти ведь есть?

Так что проверить не удалось: http://213sp56sd.ucoz.ru/load/plen/komandiry_rkka_v_plenu/iz_protokola_doprosa_majora_agapova_g_v/75-1-0-217 (почти в конце страницы)
От Griffon
К Сонар (17.11.2017 20:15:17)
Дата 20.11.2017 19:22:05

Спасибо! мне в немецких документах пока показания Гринько отыскать не удалось...

Интересно, как ему удалось столько информации запомнить?! столько фамилий...
Сам Гринько пытался бежать 2 раза, но безуспешно...
От Griffon
К apple16 (17.11.2017 15:38:02)
Дата 17.11.2017 16:24:10

Согласен, скорее всего он просто забыл и на "татарский" мотив назвал н.п., а

немцы решили добавить к Казанской ("на Дону", как уточнение).