От smertch
К BP~TOR
Дата 26.11.2017 13:31:17
Рубрики 11-19 век;

Re: Спасибо! Весьма...

>>
>>ИМХО, они по-прежнему, в первую очередь, излишне эмоциональны и приблизительны.
>А среди французских авторов попадались сторонники теории "золотого моста"? Или в эту сторону только "англичанка гадила"? (не считая Тарле разумеется)

Из только что прочитанного: Жан-Клод Даммам "Орлы зимой". Кутузов таки выстраивал "золотой мост", а "генеральный менеджер" российской армии Вильсон из кюлотов выскакивал, как хотел Буонапартия в плен взять/

'Не трудись, не порти новой карты планами беспочвенных побед...' (с)
От badger
К smertch (26.11.2017 13:31:17)
Дата 29.11.2017 13:24:32

Re: Спасибо! Весьма...

>Из только что прочитанного: Жан-Клод Даммам "Орлы зимой".

Привлечение обширной мемуарной литературы позволяет автору добиться на удивление реалистичного повествования. К сожалению, реалистичность картины, нарисованной Жаном-Клодом Дамаммом, во многом искажается в силу крайне пристрастных взглядов автора. Преклоняясь перед Наполеоном и его достижениями, Дамамм склонен недооценивать противников французского императора. В своих знаниях о России историк опирается в основном на источники французской стороны, мемуары офицеров императорской армии, уцелевших после рокового похода. Таким образом, он показывает историю русской кампании 1812 года глазами французских солдат, разделяя их предрассудки и предубеждения по отношению к России. Поэтому, взяв в руки "Орлов зимой", российский читатель получает возможность взглянуть на хорошо ему известные события так, словно о них ему рассказывает их современник, сражавшийся на стороне Наполеона.

https://www.ozon.ru/context/detail/id/19589719/
От smertch
К badger (29.11.2017 13:24:32)
Дата 29.11.2017 14:10:26

Re: Спасибо! Весьма...

>>Из только что прочитанного: Жан-Клод Даммам "Орлы зимой".
>
>Привлечение обширной мемуарной литературы позволяет автору добиться на удивление реалистичного повествования. К сожалению, реалистичность картины, нарисованной Жаном-Клодом Дамаммом, во многом искажается в силу крайне пристрастных взглядов автора. Преклоняясь перед Наполеоном и его достижениями, Дамамм склонен недооценивать противников французского императора. В своих знаниях о России историк опирается в основном на источники французской стороны, мемуары офицеров императорской армии, уцелевших после рокового похода. Таким образом, он показывает историю русской кампании 1812 года глазами французских солдат, разделяя их предрассудки и предубеждения по отношению к России. Поэтому, взяв в руки "Орлов зимой", российский читатель получает возможность взглянуть на хорошо ему известные события так, словно о них ему рассказывает их современник, сражавшийся на стороне Наполеона.

> https://www.ozon.ru/context/detail/id/19589719/

Все так. Там, где Дамамм использует, точнее буквально цитирует дневники и воспоминания - все хорошо. Атмосферно так скомпилированно, душевно. Там, где использует сок своего мозга - лично у меня пару раз вызывало буйную реакцию вплоть до швыряния книг (двухтомник) в стенку)). При описании русской стороны автор пользовался, подозреваю, какими-то комиксами или пересказами детских книжек.
Автор вообще-то талантливый, но писать ему лучше фентези - миллионы рыдали бы над приключениями и любовями героев))

'Не трудись, не порти новой карты планами беспочвенных побед...' (с)
От BP~TOR
К smertch (26.11.2017 13:31:17)
Дата 26.11.2017 17:00:19

Спс :) (-)