От dms~mk1
К И. Кошкин
Дата 08.12.2017 14:02:34
Рубрики WWII; ВВС;

На западе на восточный фронт тоже смотрят с другой стороны

Я конечно мало читал англоязычные форумы и книги. Но по тому, что читал, складывается впечатление, что они смотрят больше с немецкой точки зрения. Может из-за немецких источников, переведенных на английский гораздо раньше русскоязычных. А может из-за перспективы оказаться на месте немцев. Так и тут - экономически слабая, отсталая страна смогла нанести поражение 1-й экономике мира.
От Паршев
К dms~mk1 (08.12.2017 14:02:34)
Дата 08.12.2017 15:09:41

Re: На западе...

Довольно типичный взгляд американца на события части Восточного фронта:

Most Finns alive today would look more at WW2, particularly the Winter War, as their liberation, instead of Dec 6, 1917.

Lenin "granted" their independence, then bathed them in blood. They rectified this in WW2!
От Alexeich
К Паршев (08.12.2017 15:09:41)
Дата 08.12.2017 16:14:53

это взгляд необразованного реднека (-)
От Паршев
К Alexeich (08.12.2017 16:14:53)
Дата 08.12.2017 16:53:29

Взгляды образованного янки еще неприятней (-)
От KAO
К Паршев (08.12.2017 16:53:29)
Дата 09.12.2017 08:16:29

Re: Да? Имею ровно обратный опыт. Так что не надо обобщений. (-)
От dms~mk1
К Паршев (08.12.2017 16:53:29)
Дата 08.12.2017 18:11:07

Совершенно верно.

Рядовому американцу на все это наплевать. Ну считает он, что победили американцы, а Советский Союз постоял в стороне, ну и пусть. А образованный скажет про 100 миллионов, убитые коммунистами, про голодомор, про жестокую оккупацию Восточной Европы. За цифру 800 тысяч расстрелянных за 30 лет запишет в безграмотные жертвы пропаганды, приведет 100 ссылок на научные труды, где "100 миллионов". После всего этого признание того, что "Советы и правда разбили большую часть Вермахта" как-то не особо согреет. Тем более, знания о том, как разбивали, из немецких источников.
От МУРЛО
К dms~mk1 (08.12.2017 18:11:07)
Дата 08.12.2017 18:35:58

Re: Совершенно верно.

>Рядовому американцу на все это наплевать. Ну считает он, что победили американцы, а Советский Союз постоял в стороне, ну и пусть. А образованный скажет про 100 миллионов, убитые коммунистами, про голодомор, про жестокую оккупацию Восточной Европы. За цифру 800 тысяч расстрелянных за 30 лет запишет в безграмотные жертвы пропаганды, приведет 100 ссылок на научные труды, где "100 миллионов". После всего этого признание того, что "Советы и правда разбили большую часть Вермахта" как-то не особо согреет. Тем более, знания о том, как разбивали, из немецких источников.

Совершенно верно. Типичное отношение американцев к русским - как к нелюдям, еще хуже фашистов. Поэтому на всякое заигрывание они отвечают еще большим презрением.
От Администрация (doctor64)
К МУРЛО (08.12.2017 18:35:58)
Дата 08.12.2017 20:04:11

Хочу предупредить, что в случае продолжения митинга расстрелы воспоследствуют (-)
От Антон П
К Паршев (08.12.2017 16:53:29)
Дата 08.12.2017 17:14:59

Re: Взгляды образованного...

условно это разница взглядов Клинтонши и Трампа)

Козарска бригада креће преко Саве
От Г.С.
К Антон П (08.12.2017 17:14:59)
Дата 08.12.2017 22:14:30

А ты разберись, кто прав, кто виноват, да обоих и высеки. © Наше всё (-)
От Пауль
К dms~mk1 (08.12.2017 14:02:34)
Дата 08.12.2017 14:39:35

В поп-литературе да.

На эту тему есть интересная книга Ronald Smelser, Edward J. Davies II. The Myth of the Eastern Front: The Nazi-Soviet War in American Popular Culture (Cambridge University Press, 2008). Хотя, на мой взгляд, авторы иногда перегибают палку с эмоциональностью.

>Я конечно мало читал англоязычные форумы и книги. Но по тому, что читал, складывается впечатление, что они смотрят больше с немецкой точки зрения. Может из-за немецких источников, переведенных на английский гораздо раньше русскоязычных.

В серьёзных исследованиях отходят от подобной односторонности.

С уважением, Пауль.
От Инженер-109
К Пауль (08.12.2017 14:39:35)
Дата 09.12.2017 06:04:24

Да кто их читает - 1000 человек по всему миру?

>В серьёзных исследованиях отходят от подобной односторонности.

А "поп" читают миллионы....
От Ulanov
К dms~mk1 (08.12.2017 14:02:34)
Дата 08.12.2017 14:08:08

Зато по войне в Испании, например, на западе как раз цитирую во основном СССР

>Я конечно мало читал англоязычные форумы и книги. Но по тому, что читал, складывается впечатление, что они смотрят больше с немецкой точки зрения. Может из-за немецких источников, переведенных на английский гораздо раньше русскоязычных.

Мнение каких-то там испанцев по поводу того, что было на самом деле, англоязычным не интересно :)

> Так и тут - экономически слабая, отсталая страна смогла нанести поражение 1-й экономике мира.

Угу, экономически слабая, отсталая страна с третьим по величине флотом, причем на данном ТВД превосходившая всех.

Теоретически это так, а практически он такой скорости не дает (с) М.Г.Хацкилевич