>"прайвет коммюникейшен" с самим собой. Любимым. :-)
Ну, "прайвит коммуникейшн" и в естественнонаучных статьях, особенно связанных с железячками, достааточно часто встречаются, я например в последней из 96 ссылок вставил два "прайвит коммуникейшн" а что делать если эти вещи не опубликованы и пофиксены на семинарах и в личных разговорах.