Из биографии совсем непонятно, как он оказался связан с Востоком. Первый "восточный" факт биографии - служба в консульстве в Урумчи, 22-х лет от роду. Неужели послали просто как верного товарища, а китайский выучил "на месте"?
>Из биографии совсем непонятно, как он оказался связан с Востоком. Первый "восточный" факт биографии - служба в консульстве в Урумчи, 22-х лет от роду. Неужели послали просто как верного товарища, а китайский выучил "на месте"?
В начале 1930-х годов окончил 41-ю школу ФЗД (бывшую Петришуле) и поступил на китайское отделение филологического факультета Ленинградского государственного университета, где учился у академика В. М. Алексеева.
В 1938 году, сдав экстерном экзамены за IV курс ЛГУ, был направлен по комсомольскому набору на работу в НКИД СССР[2]. В 1939 году в качестве переводчика участвовал в беседе И. В. Сталина, В. М. Молотова, К. Е. Ворошилова, А. И. Микояна и В. П. Потёмкина с Председателем Законодательной палаты правительства Китайской Республики Сунь Фо.
Так что, язык он уже знал и, судя по всему, неплохо...
Доброе утро,
>Из биографии совсем непонятно, как он оказался связан с Востоком. Первый "восточный" факт биографии - служба в консульстве в Урумчи, 22-х лет от роду. Неужели послали просто как верного товарища, а китайский выучил "на месте"?
Нам сегодня очень трудно понять кадровые проблемы того времени. У человека за плечами полноценный курс восточного факультета университета, это даже по нынешним меркам вполне достаточно для работы по профилю, а уж тогда... Почитайте "Соколов Троцкого" Бармина, это про 20е годы, но представление дает. Вот еще пример - в 1941 году будущий генеральный конструктор ПРО В.Г.Кисунько после аспирантуры был распределен - ни много,ни мало, а заведующим кафедрой физики в пединститут в Астрахань.