От Паршев
К pamir70
Дата 01.04.2018 13:00:03
Рубрики WWII; Современность; Память; Артиллерия;

Re: Да буквально...

>>Мне кажется, для немцев это достаточно типично.
>
>- Вы русский? Откуда?
> - Из Калининграда
>- О..Кёнигсберг!?! Мой дедушка жил в Кёнигсберге. Был инструктором в танковой школе СС..и далее про то как дедушка с семьёй успел в начале апреля..
>>Что это, я толком и не понял, но говорят без негатива, а с каким-то сожалением...

Я тут в Швейцарии попал на вечеринку в туристическом ресторанчике, с лекцией и дегустацией "Как кормят в швейцарской армии". Несколько перлов от тамошних военных пенсионеров (кителя у них классные, шерстяные, хотя просто сержант): "70 лет мы оккупированы Америкой" "Европу можем объединить только мы, немцы"
- взрыв аплодисментов.
От nnn
К Паршев (01.04.2018 13:00:03)
Дата 01.04.2018 17:23:55

Re: Да буквально...

>>>Мне кажется, для немцев это достаточно типично.
>>
>>- Вы русский? Откуда?
>> - Из Калининграда
>>- О..Кёнигсберг!?! Мой дедушка жил в Кёнигсберге. Был инструктором в танковой школе СС..и далее про то как дедушка с семьёй успел в начале апреля..
>>>Что это, я толком и не понял, но говорят без негатива, а с каким-то сожалением...
>
>Я тут в Швейцарии попал на вечеринку в туристическом ресторанчике, с лекцией и дегустацией "Как кормят в швейцарской армии". Несколько перлов от тамошних военных пенсионеров (кителя у них классные, шерстяные, хотя просто сержант): "70 лет мы оккупированы Америкой" "Европу можем объединить только мы, немцы"
> - взрыв аплодисментов.

"70 лет мы оккупированы Америкой" - Это дословно ? или авторский домысел ?
А на каком языке Вы их слушали ?
От Iva
К nnn (01.04.2018 17:23:55)
Дата 08.04.2018 10:04:17

Re: Да буквально...

Привет!

>"70 лет мы оккупированы Америкой" - Это дословно ? или авторский домысел ?
>А на каком языке Вы их слушали ?

слышал еще и такое - все права народов, так продвигаемые американцами не распостраняются на два народа - немцев и русских.

Владимир
От Alexeich
К nnn (01.04.2018 17:23:55)
Дата 03.04.2018 18:27:08

Re: Да буквально...


>"70 лет мы оккупированы Америкой" - Это дословно ? или авторский домысел ?
>А на каком языке Вы их слушали ?

Хосс-ди, да наберите в любом описковике Wir sind 70 Jahren von Amerika okkupiert вам навалится с кучи немецких пабликов от срачей в комментах до телепедерач.
От Stein
К nnn (01.04.2018 17:23:55)
Дата 03.04.2018 18:17:48

1000%(-)
От Udacha
К nnn (01.04.2018 17:23:55)
Дата 02.04.2018 01:24:52

Подтверждаю (+)

>>>- О..Кёнигсберг!?! Мой дедушка жил в Кёнигсберге. Был инструктором в танковой школе СС..и далее про то как дедушка с семьёй успел в начале апреля..
>>>>Что это, я толком и не понял, но говорят без негатива, а с каким-то сожалением...
Подтверждаю, сталкивался.
Но это, скорее, не особенность менталитета, свойство психики - со временем негативные воспоминания ан масс уходят, а остаются позитивные, вот они и говорят без негатива, но с сожалением о том времени как о времени ущедшей юности ...

>"70 лет мы оккупированы Америкой" - Это дословно ? или авторский домысел ?
У немецкой молодежи отношение к США и американцам либо нейтральное, либо слегка негативное, среднее поколение (30-40-летние)относится более негативно (например, часто в их речи можно услышать кличку "Amis"), и часто винят США в экономических проблемах страны и во вмешательстве в ее внутреннюю и внешнюю политику.
А вот более пожилые (>50) и особенно старики могут жечь глаголом. Году в 2002м или 2003м наблюдал в поезде на Мюнхен редкое среди немцев зрелище - спор на политическую тему. Так вот, баварский дед тогда, обосновывая корень всех немецких проблем, выдал лаконичную, но емкую фразу "Кого не убили русские, тех развратили американцы"
От Alpaka
К nnn (01.04.2018 17:23:55)
Дата 01.04.2018 20:53:16

подтверждаю

Америкой" - Это дословно ? или авторский домысел ?
>А на каком языке Вы их слушали ?

аналогичные шутки слышал не раз от немцев. как правило-восточных, или у кого немец -только один из родителей. 😁
Alpaka
От john1973
К Alpaka (01.04.2018 20:53:16)
Дата 03.04.2018 01:40:44

Re: подтверждаю

>аналогичные шутки слышал не раз от немцев. как правило-восточных
Тоже слышал от немцев северных и северо-восточных земель (бывшая ГДР), там и имперские мотивы сильные - и куда смотрели товарищи из Штази?
От Паршев
К Alpaka (01.04.2018 20:53:16)
Дата 01.04.2018 21:45:17

Re: подтверждаю

>Америкой" - Это дословно ? или авторский домысел ?
>>А на каком языке Вы их слушали ?
>
>аналогичные шутки слышал не раз от немцев. как правило-восточных, или у кого немец -только один из родителей. 😁
>Alpaka

я думаю, швейцарцев можно считать приравненными к этим категориям
От Паршев
К nnn (01.04.2018 17:23:55)
Дата 01.04.2018 18:03:12

Re: Да буквально...


>
>"70 лет мы оккупированы Америкой" - Это дословно ? или авторский домысел ?
>А на каком языке Вы их слушали ?

На немецком естественно. Ну как "авторский". Автор - это я :)
Языка-то я в общем не знаю, отдельные слова - товарищ урывками переводил.
Насчет оккупации - это типа шутка, что вот теперь английский язык требуется везде, но сегодня, извините, на нормальном языке будем говорить.