От B~M
К VLADIMIR
Дата 12.04.2018 17:54:39
Рубрики WWII;

Re: Ну раз...

>Великобритания не воевала с Исландией, но, согласно заявлениям правительства последней, "нарушила нейтралитет". Во всяком случае, в англоязычных публикациях слово occupation в этой связи используется вовсю.

С Исландией не встречал, а вот для Фарерских островов англичане изобрели термин "friendly occupation". Наверное, потому, что фарерцы в силу малости меньше кочевряжились, а британский консул (продолжавший там действовать всю войну) даже женился на местной.

От VLADIMIR
К B~M (12.04.2018 17:54:39)
Дата 13.04.2018 05:18:45

В англоязычной википедии об Исландии недвусмысленно написано: OCCUPATION:-) (-)


От B~M
К VLADIMIR (13.04.2018 05:18:45)
Дата 13.04.2018 23:13:38

Да я знаю, не знаю, добавляют ли friendly в случае Исландии (-)