От smertch
К Константин Дегтярев
Дата 15.06.2018 18:57:16
Рубрики Прочее; Байки; Загадки;

Re: Это, наверное,...

>Но данные в тексте "подсказки" несколько смущают, т.к. эпизод мифологический и указанных автором подробностей не содержит.

> https://culture.wikireading.ru/18939

Точно))

Поход "трех татарских царевичей" из Крыма на Подолию закончился битвой при Синих Водах. Один из трех царевичей - князь Дмитрий, правитель княжества Феодоро, погиб в битве. По некоторым утверждениям, литовское войско дошло до Крыма, где обошлось без мести, резни и геноцида, но сатисфакция в виде возмещения материальных и людских потерь последовала.

Правителями княжества Феодоро являлся род Гавров - Гаврасов. Ставрос - достаточно распространенное греческое имя и корень многих фамилий. Не думаю, что кличка Ставр произошла от греческого ставрос - крест.

Бой, бай, бей. Бойлар, бойлушчи - татарские термины, употребляемые в том числе и в Крыму. "Отатаривание" княжества Феодоро имело место - два из известных его правителей известны как Олубей-Мануил и Кейхи-бей. При описании последствий битвы при Синих Водах есть указание на то, что именно бойлары неудачников - царевичей настояли на принятии требований победителей.

Гипотетический герой загадки мог быть вполне выдан как равноценное возмещение потерь правителю ВКЛ и был определен на руководящую работу под Борисов)).
Исход героя с родной земли мог иметь место и в конце 14в., когда ряд "князей манкопских" переселились к северным соседям - в ВКМ и ВКЛ, после череды конфликтов княжества с генуэзцами.
В любом случае источником бед для индивидуума (перемещение в глухомань чужой страны, даже с сохранением статуса) явно выступает правитель - не смогший, не рассчитавший и так далее.

'Не трудись, не порти новой карты планами беспочвенных побед...' (с)
От Константин Дегтярев
К smertch (15.06.2018 18:57:16)
Дата 15.06.2018 23:53:34

Вроде как принято относить эту историю...

... к более древнему пласту мифологии. Если Вы прочтете статью, на которую я дал ссылку, там говорится об общеславянских корнях этой истории, и что она вообще уходит во времена древнеевропейской общности, т.е. во II тыс. до н.э. Конечно, имена Ставра и Гавра могут иметь и более позднее происхождение, но уж Бой - определенно, не у тюрков заимствован. Это нечто древнекельтское, откуда и бойи, и бояре и т.д.
От smertch
К Константин Дегтярев (15.06.2018 23:53:34)
Дата 16.06.2018 02:33:31

Re: Вроде как

>... к более древнему пласту мифологии. Если Вы прочтете статью, на которую я дал ссылку, там говорится об общеславянских корнях этой истории, и что она вообще уходит во времена древнеевропейской общности, т.е. во II тыс. до н.э. Конечно, имена Ставра и Гавра могут иметь и более позднее происхождение, но уж Бой - определенно, не у тюрков заимствован. Это нечто древнекельтское, откуда и бойи, и бояре и т.д.

Я статью конечно читал. Сам сюжет с праздником "ставра-гавра" и князем Боем первым разработал еще исследователь истории русской церкви Н. Никольский. Он ко всему прочему занимался белорусской этнографией и фольклористикой, поэтому сюжет органично вошел в главу его "Истории русской церкви", посвященную дохристианским верованиям. После него пошла разработка, глубже и глубже, без шагов влево-вправо)). Его монография долгое время была единственным объемным трудом по теме. Полагаю, что будь Никольский заодно исследователем керамических солонок и упомяни их в работе, мы имели бы массу углубленных статей эпигонов на тему "о влиянии солонок на культ щей". Это так, к тенденциям в науке вообще))

Где бойи, исчезнувшие еще в 1 в. до н.э., с их масксимальной восточной границей появления до р. Тисы и где район Борисова на Березине. Шахматовское выведения "боярина" от древнеирландского bó-aire как бы мягко говоря - химера. Так и из кечуа можно вывести, наверняка что-то сходное найдется.

'Не трудись, не порти новой карты планами беспочвенных побед...' (с)
От lesnik
К Константин Дегтярев (15.06.2018 23:53:34)
Дата 16.06.2018 02:18:41

Re: Вроде как

>... к более древнему пласту мифологии. Если Вы прочтете статью, на которую я >, но уж Бой - определенно, не у тюрков заимствован. Это нечто древнекельтское, откуда и бойи, и бояре и т.д.

IMHO там ерунда какая-то понаписана, понадергали все слова, созвучные "бой", изо всех европейских языков, в подтверждение непонятно чего (якобы родоначальник всех славян носил имя Бой). Подобную операцию можно проделать с любым созвучием - Лех, Чех и Рус, Мал, буй, тур, Рюрик и Давыд. По той же логике, Давыд от слова "давить", типа крутой. Или "давать", щедрый, знацца, был.