От КарАн
К All
Дата 30.07.2018 19:45:07
Рубрики WWII; Танки; 1917-1939; Ремонтная бригада;

Немного нового по Т-28 в ЦМВС(+вопрос к знающим китайский)

Приветствую!

Благодаря внутримузейной кооперации, разжились копиями стволов ДТ(спасибо музею в Падиково и Ю.Пашолоку).
http://i5.imageban.ru/out/2018/07/30/62e315c3b039703193b6cd14d9da1f49.jpg


http://i2.imageban.ru/out/2018/07/30/39af0780394354997cdffd1c12f6ffcf.jpg



Вопрос вот какой - что написано?
http://i2.imageban.ru/out/2018/07/30/3854aa2c23bb6dcf16c82621c104210a.jpg



Эти письмена приклеены на каждой двери туалета изнутри. КАк бы примерно понятно ,что там не про Мао, но интересно - чем они так достали?
От КарАн
К КарАн (30.07.2018 19:45:07)
Дата 31.07.2018 21:37:15

Есть на ВИФе знающий китайский на слух?

Приветствую!

В какую бы из суббот чтобы поприсутствовал. А то который год наблюдаем, как эти толпы водят горластые "хунвэйбины", а что и очем говорят - непонятно.
От Инженер-109
К КарАн (31.07.2018 21:37:15)
Дата 31.07.2018 22:07:23

Запишите аудиофайл - и к китаистам

стенограмма, опись, протокол, интересно может получиться
От Alex Lee
К КарАн (30.07.2018 19:45:07)
Дата 30.07.2018 22:34:03

Красота! А в башню пулемет будет? (-)
От КарАн
К Alex Lee (30.07.2018 22:34:03)
Дата 31.07.2018 10:14:45

Планируется, но когда найдем/сделаем яблоко для него. Пока его нет. (-)
От Grozny Vlad
К КарАн (30.07.2018 19:45:07)
Дата 30.07.2018 19:55:52

Там написано: "Каждый человек обязан строго соблюдать гигиену"

>Эти письмена приклеены на каждой двери туалета изнутри. КАк бы примерно понятно ,что там не про Мао, но интересно - чем они так достали?
В Китае такие же таблички висят, типа, не мусорить и т.д.
На мой вкус, запятая лишняя, но, может и нужна...

Грозный Владислав
От Melnikov
К КарАн (30.07.2018 19:45:07)
Дата 30.07.2018 19:53:31

Re: Немного нового...

>Вопрос вот какой - что написано?
>
http://i2.imageban.ru/out/2018/07/30/3854aa2c23bb6dcf16c82621c104210a.jpg


>
>Эти письмена приклеены на каждой двери туалета изнутри. КАк бы примерно понятно ,что там не про Мао, но интересно - чем они так достали?

могу предположить что они за собой не смывают... есть такой грешок...
либо на унитаз ногами встают - такое и у нас часто бывает...