|
От
|
Km
|
|
К
|
swiss
|
|
Дата
|
24.08.2018 15:27:33
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
Re: ?по кр....
Добрый день!
>Немного, конечно, офф-топ, но вопрос хоть и не совсем военный, но исторический: "водка" во времена Петра 1, или джин в Англии времен джиномании - какой крепости были крепкие спиртные напитки? И как их все же пили - в чистом виде или как-то разбавляли.
Низкой крепости казённого хлебного вина мы обязаны нынешнему названию водки. Оно ведь не уменьшительно-ласкательное от "воды" (dear little water, как выводят этимологию некоторые иностранцы), а презрительное "царская водка", т. е. какая-то разбодяженная вором-интендантом почти вода вместо настоящего крепкого вина.
С уважением, КМ
|
От
|
kcp
|
|
К
|
Km (24.08.2018 15:27:33)
|
|
Дата
|
24.08.2018 19:42:41
|
Re: ?по кр....
>Низкой крепости казённого хлебного вина мы обязаны нынешнему названию водки. Оно ведь не уменьшительно-ласкательное от "воды" (dear little water, как выводят этимологию некоторые иностранцы), а презрительное "царская водка", т. е. какая-то разбодяженная вором-интендантом почти вода вместо настоящего крепкого вина.
>
>С уважением, КМ
>
'Вижу достойным вождем для народа лишь Гая Семпрония Гракха'
Если верно, что водкой назывались изначально аптекарские настойки, то версия выглядит слабовато
'Радуйтесь, граждане! Все идет так, как того пожелает Юпитер' (с) Legatus_pretor