От	Паршев
К	Андю
Дата	15.10.2018 14:34:49
Рубрики	Современность; Флот;

В английском girl - это и молодая женщина (-)

---

---

От	Begletz
К	Паршев (15.10.2018 14:34:49)
Дата	17.10.2018 17:30:36

В США чаще всего используют teen (-)

---

---

От	Паршев
К	Begletz (17.10.2018 17:30:36)
Дата	18.10.2018 13:21:03

По-моему это не только для девушек (-)

---

---

От	Пехота
К	Begletz (17.10.2018 17:30:36)
Дата	18.10.2018 04:35:55

Вопрос не в том что используют часто...

---

Салам алейкум, аксакалы!

... а в том что конкретно использовал Клэнси в "Red Storm rising".

And ye shall know the truth, and the truth shall make you dead

---

От	Pav.Riga
К	Паршев (15.10.2018 14:34:49)
Дата	15.10.2018 15:09:13

Re: В английском ...

---

Там чаще употребляют "МЭМ" оно универсальней,а то последствия колебаний при называния главы ЦРУ мисс или миссис могут быть очень серьезными...

С уважением к Вашему мнению.

---

От	Брейнштиль
К	Pav.Riga (15.10.2018 15:09:13)
Дата	15.10.2018 21:31:56

Re: В английском

---

> Там чаще употребляют "МЭМ" оно универсальней,а то последствия колебаний при называния главы ЦРУ мисс или миссис могут быть очень серьезными...

"Мэм" - это просто сокращение от "мэдам", а для предотвращения колебаний при выборе обращения: "мисс" или "миссис" - придумали нейтральное "мииз". Вполне политкорректно, чо!

---