>1. Уч-к Random дал перевод куска из "Битвы при Пуатье", вышедшей в 1966 г. Для авторов, Руа и Девиоса, это его некое родовое имя, данное при рождении в честь кого-то там.
Девиосс в 1978 ещё издал книжку Charles Martel, где наверняка гнёт ту же линию.