От Alex Lee
К Дуст
Дата 26.11.2018 16:13:07
Рубрики Современность; Флот;

"Нагальный" - это совсем другое дело. Одобряю. :) (-)
От Alexeich
К Alex Lee (26.11.2018 16:13:07)
Дата 26.11.2018 17:40:05

Вы что, панове, "нагальний" = "настоятельный" (-)
От Alex Lee
К Alexeich (26.11.2018 17:40:05)
Дата 26.11.2018 17:49:37

Как синоним к одному из значений - может быть. В любом случае - название годное.

http://sum.in.ua/s/naghaljnyj
От badger
К Alex Lee (26.11.2018 16:13:07)
Дата 26.11.2018 16:14:07

одна буква до русского "нахальный" (-)
От Alex Lee
К badger (26.11.2018 16:14:07)
Дата 26.11.2018 16:20:46

Только в украинском "ы" нету. Так что не совсем. (-)
От МакМак
К Alex Lee (26.11.2018 16:20:46)
Дата 26.11.2018 16:31:13

Re: Только в...

А куда она подевалась? Если учесть характерное восклицание "Гы"?
От Alex Lee
К МакМак (26.11.2018 16:31:13)
Дата 26.11.2018 16:46:44

Я имел в виду - буквы нет. Звук есть, конечно. (-)
От МакМак
К Alex Lee (26.11.2018 16:46:44)
Дата 26.11.2018 17:32:55

Re: Я имел...

Это последствия реформы 1918 года, когда поотменяли часть букв, причем в России и на Украине по-разному.
От badger
К Alex Lee (26.11.2018 16:20:46)
Дата 26.11.2018 16:31:03

А в слове "нагальный" ы есть ? Или это не украинское слово ? (-)
От Alex Lee
К badger (26.11.2018 16:31:03)
Дата 26.11.2018 16:43:21

То была транскрипция. Если говорить о "отличается в букве" - то важно написание.

Написание на украинском будет "Нагальний".
От badger
К Alex Lee (26.11.2018 16:43:21)
Дата 26.11.2018 16:44:35

Спасибо за уточнение! А слово нахальний в украинском есть ? (-)
От Alex Lee
К badger (26.11.2018 16:44:35)
Дата 26.11.2018 16:48:11

Нахабний. (читается "нахабный") (-)
От DM
К badger (26.11.2018 16:44:35)
Дата 26.11.2018 16:47:11

"Нахабний", "зухвалий" (-)
От DM
К DM (26.11.2018 16:47:11)
Дата 26.11.2018 16:47:53

Хотя второе, скорее,- дерзкий. (-)