От apple16
К Пауль
Дата 30.11.2018 08:49:52
Рубрики 1917-1939;

"Как наш полк гонял туземцев" тоже нужно почитать для понимания

Но в фондах библиотеки книжек таких не видно.

По ПМВ есть и немцы и англичане и прочие французы - в 1930-е перевели
А мемуары интервентов как-то вот забыли (ну или почистили фонды в те же 1930-е)
От Пауль
К apple16 (30.11.2018 08:49:52)
Дата 30.11.2018 09:57:38

Никто не спорит

>Но в фондах библиотеки книжек таких не видно.

В оцифрованных?

>По ПМВ есть и немцы и англичане и прочие французы - в 1930-е перевели

Начали ещё в 1918 году.

>А мемуары интервентов как-то вот забыли

Переводов было мало:

Пишон С.Ж.М. Союзническая интервенция на Дальнем Востоке и в Сибири / Доклад Пишона ; Пер. с фр. П.Ивангородского Ред. и предисл. Вл. Виленского-Сибирякова. - М. ; Л. : Гос. изд., 1925. - 93, [2] с.

Уорд Д. Союзная интервенция в Сибири : 1918-1919 гг / Записки нач. Англ. экспедиц. отряда полк. Джона Уорда ; С предисл. И.Майского. - М. ; Пг. : Гос. изд-во, 1923. - 172 с.

Черчилль У. Мировой кризис (есть главы, касающиеся гражданской войны)

>(ну или почистили фонды в те же 1930-е)

Чистки фондов - большой миф. Максимум - перевод в закрытый доступ.

С уважением, Пауль.
От Samsv
К Пауль (30.11.2018 09:57:38)
Дата 30.11.2018 12:42:06

Гревс В.(Грэйвз У.- прим.) Американская авантюра в Сибири. 1918-1920. М., 1932, (-)
От apple16
К Пауль (30.11.2018 09:57:38)
Дата 30.11.2018 11:18:08

Что не оцифровано, то не существует ))

>В оцифрованных?

конечно

>Чистки фондов - большой миф. Максимум - перевод в закрытый доступ.

Сложно сказать - книжек за авторством патентованных врагов народа в подборке как-то мало. Их просто жгли видимо и не заморачивались. Нейтралов вычитывать да - скорее всего не парились.
От BP~TOR
К apple16 (30.11.2018 11:18:08)
Дата 30.11.2018 22:09:29

Re: Что не...

>>В оцифрованных?
Оцифровано изрядное количество как мемуаров украинских военных деятелей периода ГВ так и сборников док-в,но к в данной подборке их тоже нет

>>Чистки фондов - большой миф. Максимум - перевод в закрытый доступ.
>
>Сложно сказать - книжек за авторством патентованных врагов народа в подборке как-то мало. Их просто жгли видимо и не заморачивались. Нейтралов вычитывать да - скорее всего не парились.
Ну вот как то книги Якира и Затонского в библиотеках сохранились к примеру, как и книги о червонцах написанных врагами народа о врагах народа :)