От bvl
К snatchmovie
Дата 14.12.2018 10:53:22
Рубрики Прочее; Флот;

Re: В Таллинн

Почему в слове "Таллин" вы пишете два "н"?
От Llandaff
К bvl (14.12.2018 10:53:22)
Дата 14.12.2018 13:53:48

Потому что таковы современные нормы русского языка (-)
От Вася Куролесов
К Llandaff (14.12.2018 13:53:48)
Дата 14.12.2018 13:56:24

Нормы как раз обратные.

"Скажите пожалуйста, как правильно: "таллиНская" или "таллиННская"? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: Таллин, таллинский."

http://new.gramota.ru
От Паршев
К Вася Куролесов (14.12.2018 13:56:24)
Дата 14.12.2018 15:06:52

Нормы меняли, пытаясь умаслить сепаратистов, при Горбачеве - именно два "н"

умаслить не получилось, вернулись к русскому языку.
От Prepod
К Паршев (14.12.2018 15:06:52)
Дата 14.12.2018 18:52:47

Помню, нашел это в СЭС и очень удивлялся

>умаслить не получилось, вернулись к русскому языку.
Кстати да, факт переименования в Таллинн отражен в последних Советских энциклопедических словарях и справочниках. Именно в такой формулировке - переименование.
От john1973
К Prepod (14.12.2018 18:52:47)
Дата 14.12.2018 22:03:04

Re: Помню, нашел...

>>умаслить не получилось, вернулись к русскому языку.
>Кстати да, факт переименования в Таллинн отражен в последних Советских энциклопедических словарях и справочниках. Именно в такой формулировке - переименование.
Помню, кажется в конце 80-х в Огоньке Коротича началось - Таллинн, Берия упырь, подайте Галичу ананас и коньяку триста грамм и пр.
От Iva
К john1973 (14.12.2018 22:03:04)
Дата 14.12.2018 23:53:17

Re: Помню, нашел...

Привет!

>Помню, кажется в конце 80-х в Огоньке Коротича началось - Таллинн, Берия упырь, подайте Галичу ананас и коньяку триста грамм и пр.

началось все с Молдовы :(

Владимир
От Prepod
К Iva (14.12.2018 23:53:17)
Дата 18.12.2018 12:52:44

Re: Помню, нашел...

>Привет!

>>Помню, кажется в конце 80-х в Огоньке Коротича началось - Таллинн, Берия упырь, подайте Галичу ананас и коньяку триста грамм и пр.
>
>началось все с Молдовы :(
Как щас помню. Республика Мордова и река Коолымяя. -)
От ABM
К Iva (14.12.2018 23:53:17)
Дата 15.12.2018 16:42:53

Re: Помню, нашел...

>началось все с Молдовы :(

А может раньше - Батум/Батуми и т.д.?
От Llandaff
К Вася Куролесов (14.12.2018 13:56:24)
Дата 14.12.2018 15:01:04

Спасибо, не знал. Век живи, век учись

>"Скажите пожалуйста, как правильно: "таллиНская" или "таллиННская"? Спасибо.
>Ответ справочной службы русского языка
>Верно: Таллин, таллинский."

> http://new.gramota.ru

Распоряжением Администрации Президента Российской Федерации от 17 августа 1995 года № 1495 «О написании названий государств-бывших республик СССР и их столиц» было установлено следующее написание названия города: Таллин.
От Samsv
К Llandaff (14.12.2018 15:01:04)
Дата 14.12.2018 15:07:01

Чтобы не было разночтений,можно Ревель. (-)
От 60 тд
К Samsv (14.12.2018 15:07:01)
Дата 14.12.2018 22:21:07

А еще лучше - Колывань (-)
От СанитарЖеня
К bvl (14.12.2018 10:53:22)
Дата 14.12.2018 12:59:12

Потому, что Taani Linna - "Датский город"

В Европу так в Европу...
От bedal
К СанитарЖеня (14.12.2018 12:59:12)
Дата 14.12.2018 13:49:35

а тогда почему с двумя "л"? (-)
От john1973
К bedal (14.12.2018 13:49:35)
Дата 14.12.2018 21:56:35

Re: а тогда...

Неожиданная версия - чтобы не было ассоциаций с партийными псевдонимами вождей?! Например - Сталин, Ленин. Меняя ритм произношения, лишаем ассоциаций)). До конца 20-х жеж был Ревель.
От bvl
К СанитарЖеня (14.12.2018 12:59:12)
Дата 14.12.2018 13:32:49

Re: Потому, что...

>В Европу так в Европу...
Ну, так и пишите с двумя "а" и латиницей... :)