От Sav
К Андю
Дата 20.05.2002 18:44:18
Рубрики Загадки;

Буратино продал букварь за пять сольдо :) (-)
От Андю
К Sav (20.05.2002 18:44:18)
Дата 20.05.2002 19:04:18

Хм... А еще он денюжковое дерево хотел вырастить - мою детскую мечту. :)) И что? (-)
От Sav
К Андю (20.05.2002 19:04:18)
Дата 20.05.2002 19:13:51

Re: Хм... А еще он денюжковое дерево хотел вырастить - мою детскую мечту. :)) И

Приветствую!

Версия (на уровне трепа) такая - солдат, это тот, кто нанимался на службу за одно сольдо в день (плата почти символическая). Основная прибыль - от разграбления взятых городов\замков.


С уважением, Савельев Владимир
От Андю
К Sav (20.05.2002 19:13:51)
Дата 20.05.2002 19:38:41

Спасибо, т.е. это итальянское слово получается ?! Ну дела... "рублист"... (-)
От Резяпкин Андрей
К Андю (20.05.2002 19:38:41)
Дата 20.05.2002 22:48:50

Re: Спасибо, т.е....

ну, если точнее, то sold - это еще и вознаграждение, а soldato - наемник.

С уважением, А. http://crossroad.tradevisa.net/ Терминология бывшего противника
От FVL1~01
К Резяпкин Андрей (20.05.2002 22:48:50)
Дата 21.05.2002 20:43:55

и все от позднеримской манеты - СОЛИД

И снова здравствуйте

забавно у них одно время ауреус (золотой) настолько от кризисов загрязнили лигатурой, что следов золота даже при хим анализе не находили. Вот и создали новую ТВЕРДУЮ монету - СОЛИД (твердая валюта однако, в переводе - весомый, в отличии от "легковесного" ауреуса.

А уж сольди это от варварства диких лангобардов и Карла Великого.


А еще менее достоверная версия слова Солдат от галло-германского "солидурии", вот Астерикс и Обеликс типичные солидурии, воины работающие парой, боевые товарищи...

ПО идее у гальских солидуриев еще и жены общие, то с одни месяц спит, то с другим..

С уважением ФВЛ