От negeral
К Резяпкин Андрей
Дата 20.05.2002 12:42:51
Рубрики Униформа; Загадки;

Дык немецкий язык

В смысле точности и корректности формулировок является самым точным на земле. Поэтому техническая документация очень часто на немецком готовится, а не на английском, который в этом смысле - никакой.
От CANIS AUREUS
К negeral (20.05.2002 12:42:51)
Дата 20.05.2002 13:21:46

Re да что вы!


>В смысле точности и корректности формулировок является самым точным на земле.

Ага, еще учитывая их привычку сотавлять по десять существительных в одно слово.

Реверсирпумпесихерхейтсрюкфедеркугелькупферклаппе....

А промреволюция началась вообще-то в Англии, и обошлись они без немецкого, и склонения по родам у них нет.

Вы, очевидно, находитесь под впечатлением того, что у нас в России очень заметно именно немецкое влияние на инженерное дело. И, поэтому, много терминов в русском - немецкие.

с уважением
Владимир
От negeral
К CANIS AUREUS (20.05.2002 13:21:46)
Дата 20.05.2002 13:31:35

А вот так вот.

Приветствую,
У каждой медали две стороны. И, конечно, неудобьнаписуемое немецкое восьмисоставное слово имеет плохую сторону (собственно названную) но имеет и хорошую. В него включено всё. И как формула оно наиболее корректно. А что касаемо до промышленной революции, так язык не единственное условие для оной. Факторов много и полная необходимая их совокупность раньше наступила в англии, поэтому там всё и началось.

От CANIS AUREUS
К negeral (20.05.2002 13:31:35)
Дата 20.05.2002 13:45:09

Re: А вот...


>Приветствую,
>У каждой медали две стороны. И, конечно, неудобьнаписуемое немецкое восьмисоставное слово имеет плохую сторону (собственно названную) но имеет и хорошую. В него включено всё. И как формула оно наиболее корректно.


Дык, если писать они будут грамматически, то в такой фразе у них артиклей столько будет, что опупеешь. В русском и то просче, а в английском и подавно, а у амов вообще техжаргон узаконен. Прибавте к этому еще и немецкую дурную привычку ставит глагол в конце предложения.

>А что касаемо до промышленной революции, так язык не единственное условие для оной. Факторов много и полная необходимая их совокупность раньше наступила в англии, поэтому там всё и началось.

Это, конечно, так, но язык - это инструмент мысли, в том числе и технической, поэтому здесь есть и обратная связь.

С уважением
Владимир
От Резяпкин Андрей
К CANIS AUREUS (20.05.2002 13:45:09)
Дата 21.05.2002 02:18:03

Re: А вот...

Добрый день!

>Дык, если писать они будут грамматически, то в такой фразе у них артиклей столько будет, что опупеешь. В русском и то просче,

***не больше чем в русском суфиксов и окончаний :)) + падежей и предлогов меньше.

С уважением, А. http://crossroad.tradevisa.net/ Терминология бывшего противника
От Резяпкин Андрей
К negeral (20.05.2002 12:42:51)
Дата 20.05.2002 12:49:10

Бог с ним, а вот в чем разница между мушкетерами и фузилерами?

Сразу скажу - сам не знаю :)) Происхождение слова разное, но в одно и то же время одни называли себя мушкетерами, а другие фузилерами. В чем отличие мушкета от фузеи?

С уважением, А. http://crossroad.tradevisa.net/ Терминология бывшего противника
От Начальник Генштаба
К Резяпкин Андрей (20.05.2002 12:49:10)
Дата 20.05.2002 13:56:48

мушкетеры и фузилеры

Приветствую непременно!

конец 18 - начало 19 века
У французов фузилеры - то же самое, что у нас мушкетеры. В русской армии до 1811 года пехотные полки вообще назывались мушкетерскими. У нас же фузилеры - это основная пехота в гренадерских полках (в 1812 в батальоне пехотного полка три роты мушкетерские и одна гренадерская, а в батальоне гренадерского полка три фузилерных и одна гренадерская)
Впрочем, были и у французов мушкетеры - парадное подразделение королевской гвардии, дань традиции
У пруссаков мушкетеры - обычная пехота, а фузилеры - легкая пехота, егеря же - отборная легкая пехота.

Илья Кудряшов == http://genstab.ru
От negeral
К Резяпкин Андрей (20.05.2002 12:49:10)
Дата 20.05.2002 12:58:56

Как это в чём.


Про замок запостили, а плюс к тому фузея в отличие от мушкета оснащалась "Багинетом" или "Байонетом", кому что любо, то есть штыком, который непосредственно в ствол всаживался.
От Bigfoot
К Резяпкин Андрей (20.05.2002 12:49:10)
Дата 20.05.2002 12:54:07

В замке. Мушкет - фитильный, фузея - кремневый. (-)
От Резяпкин Андрей
К Bigfoot (20.05.2002 12:54:07)
Дата 20.05.2002 13:01:54

Понятно, спасибо! +

Про второе знал, что происходит от латинского "кремень", а это оказывается ключевое :))

С уважением, А. http://crossroad.tradevisa.net/ Терминология бывшего противника
От Михаил Денисов
К Bigfoot (20.05.2002 12:54:07)
Дата 20.05.2002 12:59:15

Не совсем верно.

День добрый
Мушкеты были и с кремневыми замками.
Фузея (от франк. фузиль - ружье) - изночально было оружием с французским батарейным замком меньшего, чем мушкет, калибра и несколько более длинноствольное.
Потом этот термин прижился.
А само слово "фузея" - польское.
Денисов