>>Без фотографий и советского подтверждения о наличие в войсках Дальнего Востока автоматов Фёдорова спишу на ошибку в идентификации.
>
>А с чем его (автомат Федорова) можно спутать?
Да кагбэ в тексте
== При этом из-за ограниченной информации о других конструкциях советских самозарядных и автоматических винтовок под патрон 7,62х54Р (Дегтярёва, Симонова, Токарева) всем в последствии поступившим трофейным образцам первое время присваивалось наименование 一九二五式 или тип 1925 ==
выходит что образец 1925 ("Федорова-Симонова") - с чем угодно, но чтобы перепутать 1916 надо было быть знатным бакланом, пихающим в камору по патрон "арисаки" патрон 7.62 :). Вообще ощущение такое что на ДВ зантный был зоопарк, коль скоро японцам даже такая суперэкзотика досталась как винтовка Дегтярева обр. 1933.
С другой сторны "если мыслить логически", добрая традиция отправлять в войска НКВД и охрану оружие. не используемое более в армии (Федоровский "автомат" сняли с вооржуения РККА в конце 20-х) вполне объсняет экзотические трофеи.