От Skvortsov
К VLADIMIR
Дата 29.03.2019 08:52:21
Рубрики WWII; Танки;

Но служил он в эскадроне, а это подразделение полка.



>Однако в самом тексте он обычно ведет речь о своем батальоне, что оставило у меня чувство неопределенности.


Он в каком батальоне территориальной армии начал служить? И когда его перевели в кадровый 2 RTR?
От VLADIMIR
К Skvortsov (29.03.2019 08:52:21)
Дата 29.03.2019 09:27:02

Re: Но служил...

Вроде, о батальоне упоминаний нет: он служил в Милиции, после чего попал во 2-й RTR.


>Он в каком батальоне территориальной армии начал служить? И когда его перевели в кадровый 2 RTR?

Ну так что не так тогда в моей формулировке: служил В СОСТАВЕ 2-го Королевского Танкового Полка? Прочие детали несколько туманны, но на схеме отступления из Рангуна в Индию написано 2 RTR.
От Skvortsov
К VLADIMIR (29.03.2019 09:27:02)
Дата 29.03.2019 12:20:02

Кстати, есть упоминание, куда его вызвали для службы в Милиции


Munich had scared everyone, and a spirit of urgent preparation was prevalent everywhere. Everyone knew that the balloon was about top go up, so it was no surprise when, on my twenty-first birthday, I received my call up papers with my birthday cards. They were lying on the doormat along with the silver paper “Keys of the Door”.


I was instructed to report to the 13th tank regiment at Warminster in Wiltshire on the 15th of July 1939.

http://www.bbc.co.uk/history/ww2peopleswar/stories/94/a2064494.shtml

Затем:

Our training finished around Christmas, and we were all put on draft to join our regiments. Joe Rayson, Aggie and I were to report to Ringwood in Hampshire and join the 2nd Tanks.

I was allocated as a spare crew attached to the scout troop. It came as a great surprise to me to see how well equipped the tank corps was. There were tanks galore, and fifteen scout cars, all equipped with the new type of gun, the “Bren”


От Skvortsov
К VLADIMIR (29.03.2019 09:27:02)
Дата 29.03.2019 09:52:24

Re: Но служил...


>
>Ну так что не так тогда в моей формулировке: служил В СОСТАВЕ 2-го Королевского Танкового Полка? Прочие детали несколько туманны, но на схеме отступления из Рангуна в Индию написано 2 RTR.

Да все правильно Вы написали.