От марат
К VLADIMIR
Дата 29.03.2019 09:34:56
Рубрики WWII; Танки;

Re: Иногда помогает...

Здравствуйте!
>Однако в самом тексте он обычно ведет речь о своем батальоне, что оставило у меня чувство неопределенности.
У них полк в размерности батальона. 50-60 танков.

С уважением, Марат
От VLADIMIR
К марат (29.03.2019 09:34:56)
Дата 29.03.2019 09:41:34

Re: Иногда помогает...

>Здравствуйте!
>>Однако в самом тексте он обычно ведет речь о своем батальоне, что оставило у меня чувство неопределенности.
>У них полк в размерности батальона. 50-60 танков.

>С уважением, Марат
- - -
Марат,

Критика была, как я понял, по отношению к формулировке "в составе ... полка." В таком случае я просто думаю сделать примечание в том плане. что это полк батальонного размера (это если буквально переводить написанное бритами).

У них и с пехотой сам черт ногу сломит: части разноименных полков то в бригады объединяются, то к дивизиям прикрепляются.

С ув.,

ВК
От Коля-Анархия
К VLADIMIR (29.03.2019 09:41:34)
Дата 29.03.2019 09:58:41

как я помню, у них с пехотными полками было довольно своеобразно...

Приветствую.

>У них и с пехотой сам черт ногу сломит: части разноименных полков то в бригады объединяются, то к дивизиям прикрепляются.

...у них полк это чисто тыловая структура для формирования батальонов, которые отправляются на фронт и воюют, а полк остается в тылу формировать новые батальоны...

С уважением, Коля-Анархия.
От VLADIMIR
К Коля-Анархия (29.03.2019 09:58:41)
Дата 29.03.2019 10:01:11

Но в названии батальона красивое название полка сохранаятся (-)
От Коля-Анархия
К VLADIMIR (29.03.2019 10:01:11)
Дата 29.03.2019 10:18:58

конечно. (-)