"марширующие" - это в современном языке относится скорее к парадам. Наверное, "остающиеся на дороге" или "идущим по дороге". И там два танка не "брошенные экипажами", а просто "без экипажей", которые были перебиты японцами.
>>Третья часть воспоминаний, посвященная отступлению из Бирмы в Индию.
>
>>Наиболее тяжкий эпизод во всей кампании на Бирманском фронте, последовавший за разгромом 17-й Индийской Дивизии.
>
>> https://warsstories.files.wordpress.com/2019/04/james_palmer_burma.pdf
>
>>ВК (www.warsstory.org)
>
>"марширующие" - это в современном языке относится скорее к парадам. Наверное, "остающиеся на дороге" или "идущим по дороге". И там два танка не "брошенные экипажами", а просто "без экипажей", которые были перебиты японцами.
- - -
ОК, руки дойдут, исправлю.