От Паршев
К VLADIMIR
Дата 22.05.2019 12:38:26
Рубрики WWII; Фортификация;

Карта с текстом никак не бьётся. На ней нет ни Мокмера, ни Соридо, ни Борокое (-)
От Паршев
К Паршев (22.05.2019 12:38:26)
Дата 22.05.2019 12:42:03

В тексте Босник, на карте Росник (-)
От VLADIMIR
К Паршев (22.05.2019 12:42:03)
Дата 22.05.2019 15:44:18

Re: В тексте...

Спасибо за внимательное прочтение.

1) на такой мелкомасштабной карте, видимо, авторы исходной публикации не смогли показать все три аэродрома, поэтому я ниже и привел врезку покрупнее

2) судя по всему, правильное название - BOSNIK, на карте - ошибка, которую нужно исправить.

ВК
От Паршев
К VLADIMIR (22.05.2019 15:44:18)
Дата 23.05.2019 11:38:43

Re: В тексте...

>Спасибо за внимательное прочтение.

>1) на такой мелкомасштабной карте, видимо, авторы исходной публикации не смогли показать все три аэродрома, поэтому я ниже и привел врезку покрупнее

Там существенно - деревня Мекмер, в тексте неоднократно упоминается. Она на самом мысу, а аэродромы левее. И еще прикол - остров Биак, и деревня тоже Биак, и, похоже, когда пишут о "пещерах Биака" -то это не о пещерах на острове вообще, а около этой самой деревни - они как раз над этими самыми аэродромами.
Тесновато конечно на карте.
От ko4evnik
К VLADIMIR (22.05.2019 15:44:18)
Дата 22.05.2019 18:14:45

по поводу сбитого Тандерболта

Есть мнение что сбит он не 17-го:
https://yadi.sk/i/o0RfmiBS1iLeXw
а 27-го.

Существует еще MACR на эту машину опять же на 27 мая, но без указания фамилии пилота и к тому же относит ее к 348 эскадрилье.


От ko4evnik
К VLADIMIR (22.05.2019 15:44:18)
Дата 22.05.2019 17:19:06

Re: В тексте...

>2) судя по всему, правильное название - BOSNIK, на карте - ошибка, которую нужно исправить.

Не все так просто. На карте 1917 года он вообще называется Wosnik:

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/UB_Utrecht_-_Nova_Guinea_Vol_4_-_Karte_2_-_Karte_des_Geelvink-Busens.jpg/1024px-UB_Utrecht_-_Nova_Guinea_Vol_4_-_Karte_2_-_Karte_des_Geelvink-Busens.jpg



Современные гуглокарты показывают населенный пункт Bosnek, но дорогу именуют Bosnik. В общем остается широкий простор для того чтобы запутаться. :)
От VLADIMIR
К ko4evnik (22.05.2019 17:19:06)
Дата 22.05.2019 18:44:16

Re: В тексте...

>>2) судя по всему, правильное название - BOSNIK, на карте - ошибка, которую нужно исправить.
>
>Не все так просто. На карте 1917 года он вообще называется Wosnik:

>
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/UB_Utrecht_-_Nova_Guinea_Vol_4_-_Karte_2_-_Karte_des_Geelvink-Busens.jpg/1024px-UB_Utrecht_-_Nova_Guinea_Vol_4_-_Karte_2_-_Karte_des_Geelvink-Busens.jpg




>Современные гуглокарты показывают населенный пункт Bosnek, но дорогу именуют Bosnik. В общем остается широкий простор для того чтобы запутаться. :)
- - -
К сожалению, на Пасифике это дело нередкое. Возьмите тот же Макин/Бутариатри :-)

Да и с Северной Африкой часто по 2-3 варианта обозначения одного и того же пункта.