Майкл Слейтер. Безнадёжное противостояние на Марианах.
Разбирал архивы, нашёл перевод данной статьи, который считал уже утерянным.
Файл marianes.doc в архиве.
Речь о японских налётах с Иво Дзимы на американские аэродромы на Марианах осенью 1944гг.
Если кому интересно - пользуйтесь.
С ув.
Алексей Андреев
>> Официально американцы признают 17 В-29, уничтоженных в ходе операций УОСО на Марианских островах или списанных в результате полученных повреждений.
Этот момент все еще довольно мутен. Смысл его следует трактовать "американцы признают 17 сверхтяжелых бомбардировщиков В-29". Фокус в том что, например, разведчики F-13 и учебные TB-29 - в дигесте - в идут по другим статьям и потери замылены в числе общего числа всех других разведчиков и всех других учебных. В отличие, например, от сырых необработанных данных эскадрилий и групп, где все машины "семейства B-29" идут в одной строке.
Следующий финт - передача поврежденных машин в депо. Там могут починить, а могут списать через несколько месяцев. А могут и подлатать и использовать как учебный, а в дальнейшем услать обратно в Штаты как "war weary". Опять же - в сырых данных эскадрилий - "war weary" также засчитывается как одна из причин потерь. Но не в дигесте - там они подчищены и отшелушены.