>Интересно, сейчас хунвейбины говорят по-русски, или как? Если на пинжине, то на них эйполковников-переводчиков не напасешься в армейском штабе))
С вероятностью 99,9% они ни на каком, кроме китайского, не говорят. Хорошо, если и на нем с понятным акцентом...
В военной среде, знание иностранных языков, за пределами узкого круга переводчиков, дипломатов, обучавшихся и служивших за границей, занимающихся наукой и т.д., практически нулевое.