От	pamir70
К	серж
Дата	29.10.2019 20:13:04
Рубрики	WWII;

Добавлю

---

"Molotov replied that the Soviet Government considered it as its duty definitively to settle and clarify the Finnish question. No new agreements were needed for that. The old German-Russian agreement assigned Finland to the Russian sphere of influence.
In conclusion the Führer stated on this point that Germany did not desire any war in the Baltic Sea and that she urgently needed Finland as a supplier of nickel and lumber. Politically, she was not interested and, in contrast to Russia, had occupied no Finnish territory. Incidentally, the transit of German troops would be finished within the next few days. No further troop trains would then be sent. The decisive question for Germany was whether Russia had the intention of going to war against Finland.
Molotov answered this question somewhat evasively with the statement that everything would be all right if the Finnish Government would give up its ambiguous attitude toward the U.S.S.R., and if the agitation against Russia among the population (bringing out of slogans such as the ones previously mentioned) would cease.
To the Führer's objection that he feared that Sweden might intervene in a Russo-Finnish War the next time, Molotov replied that he could not say anything about Sweden, but he had to stress that Germany, as well as the Soviet Union, was interested in the neutrality of Sweden. Of course, both countries were also interested in peace in the Baltic. but the Soviet Union was entirely able to assure peace in that region."
Т.е Гитлер ясно дал понять Молотову что Германия не желает новой русско-финской войны

---

От	Stein
К	pamir70 (29.10.2019 20:13:04)
Дата	29.10.2019 21:18:11

Гитлер писал Молотову по-английски?(-)

---

---

От	Дмитрий Козырев
К	Stein (29.10.2019 21:18:11)
Дата	30.10.2019 08:07:13

В малиновке есть и на русском (-)

---

---

От	pamir70
К	Stein (29.10.2019 21:18:11)
Дата	29.10.2019 23:11:04

Re: Гитлер писал...

---

Нет. Как мы понимаем, это не фотокопия.
Но..я так понимаю, это как с "секретными к Договору о ненападении" То ли они фальшивка..то ли нет )))
Осталось подождать опубликования советских стенограмм этой встречи, потому что
Оглашению подлежит. СССР-Германия, 1939-1941. Документы и материалы
Фельштинский Юрий Георгиевич
Тоже будет "не то"?

---

От	Stein
К	pamir70 (29.10.2019 23:11:04)
Дата	29.10.2019 23:22:00

Re: Гитлер писал...

---

>Нет. Как мы понимаем, это не фотокопия.
>Но..я так понимаю, это как с "секретными к Договору о ненападении" То ли они фальшивка..то ли нет )))
>Осталось подождать опубликования советских стенограмм этой встречи, потому что
>Оглашению подлежит. СССР-Германия, 1939-1941. Документы и материалы
>Фельштинский Юрий Георгиевич
>Тоже будет "не то"?
Да мне то или не то мало интересно. Есть документ, есть тема. А перепевки рабиновича с карузо, не вставляет. Ничего личного.

---

От	pamir70
К	Stein (29.10.2019 23:22:00)
Дата	29.10.2019 23:28:32

Re: Гитлер писал...

---

> Есть документ, есть тема.
Вот я и считаю это добросовестным переводом на английский язык трофейных документов немецкого МИДа.
И,если не ошибаюсь,введённых в научный исторический оборот )))
При этом я никоим образом не доказываю что и тут всё строго в рамках делопроизводства и все печати строго аутентичны и на своём месте.
С другой стороны,и критики то особой нет...

---

От	Stein
К	pamir70 (29.10.2019 23:28:32)
Дата	30.10.2019 17:40:09

Но немецкий оригинал где-то есть?(-)

---

---

От	pamir70
К	Stein (30.10.2019 17:40:09)
Дата	30.10.2019 20:46:45

Re: Но немецкий...

---

Наверняка. Как и советские оригиналы стенограмм.

---