От	ротмистр
К	Андю
Дата	31.01.2020 16:06:16
Рубрики	WWII; ВВС; Искусство и творчество;

Re: Советский перевод...

---

Да, но мы ж говорим про атмосферу, про эмоцию, и тут голос переводчицы портит (

---

От	Eddie
К	ротмистр (31.01.2020 16:06:16)
Дата	31.01.2020 16:41:30

Re: Советский перевод...

---

Оптимально его было бы оставить двуязычным, с кросс-субтитрами, как изначально планировалось, но в итоге каждая из сторон сделала свой вариант озвучки...
С уважением, Андрей

---