От	Nagel
К	All
Дата	22.01.2020 09:58:12
Рубрики	WWI; Армия;

Краткое руководство для нижних чинов из эстонцев , 1915

---

Вот какая любопытная книжка: https://sassik.livejournal.com/631542.html https://sassik.livejournal.com/631801.html
Интересно, в советское время не пробовали уставы, или хотя бы такие извлечения из них переводить на языки народов СССР?

---

От	FLayer
К	Nagel (22.01.2020 09:58:12)
Дата	22.01.2020 20:21:40

Re: Краткое руководство...

---

Доброго времени суток

Пробовали нацчасти создавать. Очень быстро отказались.

Ибо потому что около близко приблизительно точно!

---

От	Митрофанище
К	Nagel (22.01.2020 09:58:12)
Дата	22.01.2020 18:28:21

Re: Краткое руководство...

---

>Вот какая любопытная книжка: https://sassik.livejournal.com/631542.html https://sassik.livejournal.com/631801.html
>Интересно, в советское время не пробовали уставы, или хотя бы такие извлечения из них переводить на языки народов СССР?

Пробовали рекомендовать офицерам учить "тюркское наречие".

А что касается книжечки, то в полку, формируемом по территориальному принципу (вариант Австро-Венгрии / нацкорпусах РККА обр. 1940-41 г.), это не помешало бы, в остальных случаях - в зависимости от тиража и гонорара - или попил, или курьёз.

---