От ko4evnik
К Пауль
Дата 11.07.2020 22:55:49
Рубрики WWII;

>>...на одном из Курильских островов

>>Однако мне хотелось бы пояснить, что Правительство Соединенных Штатов желает располагать правами на авиационные базы для наземных и морских самолетов на одном из Курильских островов.

Упоминается ли в этой переписке некий встречный пассаж, про передаче Советскому Союзу на правах взаимности на тех же условиях острова в Алеутской гряде? Или он легендарный?



От Пауль
К ko4evnik (11.07.2020 22:55:49)
Дата 11.07.2020 23:55:58

Re: >>...на одном...

>>>Однако мне хотелось бы пояснить, что Правительство Соединенных Штатов желает располагать правами на авиационные базы для наземных и морских самолетов на одном из Курильских островов.
>
>Упоминается ли в этой переписке некий встречный пассаж, про передаче Советскому Союзу на правах взаимности на тех же условиях острова в Алеутской гряде? Или он легендарный?

У Трумэна речь шла, как он разъяснил в ответе, о праве на посадку самолётов на одном из островов Курильской гряды.

Сталин ответил далее так:

ЛИЧНО И СЕКРЕТНО ОТ ПРЕМЬЕРА И. В. СТАЛИНА ПРЕЗИДЕНТУ г-ну ТРУМЭНУ

Ваше послание от 27 августа получил. Я рад, что недоразумения, вкравшиеся в нашу переписку, рассеялись. Я не был нисколько оскорблен Вашим предложением, но переживал состояние недоумения, поскольку я, как это видно теперь, неправильно понял Вас.

Я, конечно, согласен с Вашим предложением обеспечить для Соединенных Штатов право посадки на наших аэродромах на одном из Курильских островов в чрезвычайных случаях в период оккупации Японии.

Я согласен также с тем, чтобы на советском аэродроме на одном из Курильских островов предоставить возможность посадки коммерческим самолетам. При этом Советское Правительство рассчитывает на взаимность со стороны Соединенных Штатов в отношении права посадки советских коммерческих самолетов на американском аэродроме на одном из Алеутских островов. Дело в том, что нынешняя авиационная трасса из Сибири через Канаду в Соединенные Штаты Америки нас не удовлетворяет ввиду ее большой протяженности. Мы предпочитаем более короткую трассу от Курильских островов через Алеутские острова как промежуточный пункт на Сиетл.

30 августа 1945 года.

С уважением, Пауль.
От ko4evnik
К Пауль (11.07.2020 23:55:58)
Дата 12.07.2020 01:06:58

Благодарю!

>Я, конечно, согласен с Вашим предложением обеспечить для Соединенных Штатов право посадки на наших аэродромах на одном из Курильских островов в чрезвычайных случаях в период оккупации Японии.

Отточенные формулировки не допускающие неадекватных трактовок.
От vts~
К Пауль (11.07.2020 23:55:58)
Дата 11.07.2020 23:59:58

Re: >>...на одном...

>Мы предпочитаем более короткую трассу от Курильских островов через Алеутские острова как промежуточный пункт на Сиетл.

Такое ощущение, что речь про современные перевозки Аэрофлотом, а не про 45-й год :)

Спасибо за приведенную переписку!