>>... and as shall be determined by the President to be useful in the defense of the United States of America or of the Western Hemisphere
>
>Пресс, который плющил возвратные ленд-лизовские Студебеккеры и Виллисы в порту Владивостока, можно было бы посчитать нарушением этого пункта соглашения.
вы путаете will use и be usfull - будет использовано и в используемом состоянии, не поврежденном и т.д.
>>>... and as shall be determined by the President to be useful in the defense of the United States of America or of the Western Hemisphere
>>
>>Пресс, который плющил возвратные ленд-лизовские Студебеккеры и Виллисы в порту Владивостока, можно было бы посчитать нарушением этого пункта соглашения.
>
>вы путаете will use и be usfull - будет использовано и в используемом состоянии, не поврежденном и т.д.
... и будет сочтено президентом полезным для обороны США или Западного полушария.