От Роман Храпачевский
К Роман Алымов
Дата 03.06.2002 16:49:15
Рубрики Современность;

Re: А ты...

В наших школьных версия СОКРАЩАЛИ, но не ЗАМЕНЯЛИ тексты. Что касается "Тараса Бульбы", то тут вообще то сложный вопрос - есть несколько АВТОРСКИХ, те. саого Гоголя, редакций повести.

> Буржуи идут нашим путём, куда придут - мы знаем, уже там побывали. Политкорректность в СССР родилась за 50 лет до всяких там США.

Согласен.

С уважением
От Олег К
К Роман Храпачевский (03.06.2002 16:49:15)
Дата 03.06.2002 19:40:05

Re: А ты...


>В наших школьных версия СОКРАЩАЛИ, но не ЗАМЕНЯЛИ тексты. Что касается "Тараса Бульбы", то тут вообще то сложный вопрос - есть несколько АВТОРСКИХ, те. саого Гоголя, редакций повести.


Есть то есть, но то что в массовых изданиях все что там про жидов писано поисключали это факт.
От Очкарик
К Олег К (03.06.2002 19:40:05)
Дата 03.06.2002 22:02:49

Факты разные бывают.

>Есть то есть, но то что в массовых изданиях все что там про жидов писано поисключали это факт.

В каких массовых изданиях и что конкретно про жидов? У меня где-то валяется издание в мягкой обложке, из серии "Классики и современники", т.н. КС серия, так там про жидов все есть. :)
От Pavel
К Очкарик (03.06.2002 22:02:49)
Дата 03.06.2002 22:09:16

Re: Факты разные...

Доброго времени суток!
>В каких массовых изданиях и что конкретно про жидов? У меня где-то валяется издание в мягкой обложке, из серии "Классики и современники", т.н. КС серия, так там про жидов все есть. :)
ИМХО про жидов было практически во всех изданиях, кроме школьной хрестоматии.Кстати, и у амеров-то преписывают только тесты.
С уважением! Павел.
От Pavel
К Олег К (03.06.2002 19:40:05)
Дата 03.06.2002 21:10:25

Re: А ты...

Доброго времени суток!
>Есть то есть, но то что в массовых изданиях все что там про жидов писано >поисключали это факт.
Несомненный, помню я прочитал в свое школьное время полное издание и обалдел, хотя не могу сказать, что он было недоступно для широкого круга.
С уважением! Павел.
От Mike
К Pavel (03.06.2002 21:10:25)
Дата 03.06.2002 21:18:41

Re: А ты...

>Несомненный, помню я прочитал в свое школьное время полное издание и обалдел, хотя не могу сказать, что он было недоступно для широкого круга.

а по поводу изучения неполного "Войны и мира" не изволили расстраиваться?
хотя полный "Тарас Бульба" намного интереснее школьной версии. но и больше и нагруженнее умственными словами, которые тинейджерам в голову вдалбливать мурдёно.

С уважением, Mike.
От Дмитрий Адров
К Олег К (03.06.2002 19:40:05)
Дата 03.06.2002 21:03:34

На счет жидов...

Здравия желаю!

>Есть то есть, но то что в массовых изданиях все что там про жидов писано поисключали это факт.


На счет жидов не помню, нов современных украинских редакциях, говорят заменяют слова "Россиия", "русский" и т.п.
Дмитрий Адров
От Андю
К Дмитрий Адров (03.06.2002 21:03:34)
Дата 03.06.2002 21:05:41

А на что же заменяют то ? "УкрайЫна та украйЫнци" ??? 8)))) (-)
От Дмитрий Адров
К Андю (03.06.2002 21:05:41)
Дата 03.06.2002 22:29:22

Ну, почти...

Здравия желаю!

Бульба, например умирает в новом издании не за "русскую землю", а за какую-то "казацкую землю". И в том же духе...

Дмитрий Адров