>Моя учительница немецкого (пережившая оккупацию подростоком, 14 лет в 44) что то похожее рассказывала про австрийцев. Они отличали себя о немцев, друг друга приветствовали словом " Сервус ".
Это приветствие очень распространено и в Южной Баварии. Особенно, когда друг друга приветствуют молодые люди. Ну, и южно-немецкое, включая Австрию, приветствие "Grüß Gott" достаточно чётко маркирует отличие южных от северных.
>Это приветствие очень распространено и в Южной Баварии. Особенно, когда друг друга приветствуют молодые люди. Ну, и южно-немецкое, включая Австрию, приветствие "Grüß Gott" достаточно чётко маркирует отличие южных от северных.
Я ещё удивился, странное приветствие. По латыни сервус - раб.
>>Это приветствие очень распространено и в Южной Баварии. Особенно, когда друг друга приветствуют молодые люди. Ну, и южно-немецкое, включая Австрию, приветствие "Grüß Gott" достаточно чётко маркирует отличие южных от северных.
>Я ещё удивился, странное приветствие. По латыни сервус - раб.
---
Обычное приветствие в Венгрии:
лат. (сэрвус)
букв. раб; приветственное восклицание, принятое в некоторых странах, в частности, в Венгрии в значении: рад служить, к твоим услугам.