1) Не уверен что чечены все сами хорошо свой язык знают, а уж тем более писменность.
Вспоминается пример ещё советских времён с писателем Лукьяненко, которому для мистификации надо было написать "древнюю казахскую легенду". Найти в казахстане человека хорошо пишущего по казахски оказалось нелегко.
2) У Масхадова изрядный бандитский интернационал.
То, что арабы чеченского не знают - это точно. Да и дагестанцы, русские, украинци наверняка тоже.