От
Дмитрий Козырев
К
Cоbа70
Дата
14.07.2022 10:50:07
Рубрики
Прочее
;
Современность
; Локальные конфликты;
Re: Просьба перевода...
>Как перевел гугл-транслейт:
>Cpl - старший солдат
Ефрейтор же
>Snr Lt - старший лейтенант
Верно
>Capt (Co Cdr) - капитан (командир)
Капитан (вероятно company commander - командир роты)
>Snr WO - старший !вахтёр!
Старший прапорщик? (Warrant officer?)
>
Просьба уточнить/попраить перевод.
От
СанитарЖеня
К
Дмитрий Козырев
(14.07.2022 10:50:07)
Дата
15.07.2022 09:16:38
Re: Просьба перевода...
>>Как перевел гугл-транслейт:
>>Cpl - старший солдат
>
>Ефрейтор же
Я бы предположил, что сокращение от Corporal - капрал, а это скорее младший сержант, ефрейтор это лэнс-капрал.