От Pav.Riga
К Nagel
Дата 21.10.2022 23:02:38
Рубрики WWII; Современность;

Re: Станислав Лем -табу непроизносимое.

О Станиславе Леме и его отношениях с "Советами"стоило выслушать жителей той Польши (ПНР)в которой он жил и писал.В СССР тогда было весьма закрытое "культурное пространство",
в котором Лема выдавали за поляка и Ремарка за немца.Упоминание о их происхождении было табу непроизносимое.

С уважением к Вашему мнению.
От digger
К Pav.Riga (21.10.2022 23:02:38)
Дата 21.10.2022 23:19:53

Re: Станислав Лем...

>В СССР тогда было весьма закрытое "культурное пространство",

Да, отобранные писатели переведены и адаптированы, из-за железного занавеса создана виртуальная заграница и виртуальные миры, слабо связанные с реальными.Зато творчество Лема вошло в культурный багаж и никакого негатива, а докопайся до его взглядов - книги изъяли бы и Соляриса не было бы.

>и Ремарка за немца

А разве он не был немцем?
От fenix~mou
К digger (21.10.2022 23:19:53)
Дата 22.10.2022 18:51:02

Re: Станислав Лем... (-)
От fenix~mou
К fenix~mou (22.10.2022 18:51:02)
Дата 22.10.2022 18:57:11

Re: Станислав Лем...

Здравствуйте.

Думаю Солярис придумал не Лем, это всё тогда активно обсуждалось в светлой советской научной фантастике, прям журналы всякие были где были и совсем беспомощные попытки какие-то, а что-то реальное возникало.

Тогда социумы страшно верили в атомную бомбу и физиков которые её придумали.

И как Лем станл научным фантастом - в кафе каком-то они с кем-то обсуждали ситуация что в Польше нет научной фантастике. В СССР вот уже есть, в Польше нет.
И Лем подскочил и сказал что он сделает научную фантастику в Польше. Талантливый еврей всегда понимает в этих вопросах:)
И сделал.

Но как подуло в другую сторону - туда строчить начал. Последние вещи у него я читал с натугой, какие-то сверхгерои американские астронавты... последняя, где он вытащил Пиркса, попытался воспользоваться точнее - вообще какой-то феерический бред.
ИМХО конечно.
От Begletz
К digger (21.10.2022 23:19:53)
Дата 22.10.2022 01:07:20

Ремарк таки был немецким гоем французского происхождения (-)
От Pav.Riga
К Begletz (22.10.2022 01:07:20)
Дата 22.10.2022 11:59:29

Re: Ремарк таки был

Тут вопрос веры какой пропаганде верить.Нацистам или Московским интернационалистам .
И те и те не очень правдивы.Но по какой квоте Ремарка ввезли в США и кто тогда в Голливуде принял его как своего*.А вообще вокруг Ремарка много всякого сомнительного,
начиная от того сколько недель он пробыл на фронте и сколько на излечении в госпитале.
Нацисты разоблачая ловкого пацифиста уверяли что дальше госпиталя не был.Но рассказы раненых в своем творчестве использовал.Да еще уверял что он барон и лейтенант тусуясь по окончании войны.(Об этом он вроде сам рассказывал)

*хотя возможно и там выбрал удобную версию.

С уважением к Вашему мнению.
От Begletz
К Pav.Riga (22.10.2022 11:59:29)
Дата 22.10.2022 15:31:23

Есть такая датабаза

http://www.jewornotjew.com/category.jsp?CAT=Writers&LETTER=R

Как видите, его там даже нет. Как и Хэма.
От VLADIMIR
К Begletz (22.10.2022 15:31:23)
Дата 22.10.2022 16:33:27

Это из той же серии, что и зачисление в евреи Ф.Д. Рузвельта и Ч. Чаплина (-)
От Begletz
К VLADIMIR (22.10.2022 16:33:27)
Дата 22.10.2022 16:54:49

Там и про них есть (-)
От Александр А
К Pav.Riga (22.10.2022 11:59:29)
Дата 22.10.2022 15:31:11

Мода среди писателей приукрашивать свою биографию

Приветствую,

Особенно, если это касается войны. Похоже, это верно и для других известных людей. И Солженицын этим занимался и Ганин.

С уважением
А
От Максим~1
К Александр А (22.10.2022 15:31:11)
Дата 23.10.2022 00:59:00

Гранин? (-)

(-)