От damdor
К Паршев
Дата 22.10.2022 11:08:26
Рубрики WWII; Современность;

Стругацкий Аркадий - почему фальшивое?

>Есть такой жанр - фальшивые произведения известных авторов. Например, текст якобы Аркадия Стругацкого об утопленных комсомолках-проститутках.

Вот текст из книги:

"... Союзные моряки стали жаловаться, что, сойдя на берег
после арктических тягот, они у нас лишены женской ласки и
оттого могут ненароком исчахнуть. Тогда горком обратился к
комсомолкам в возрасте от семнадцати до двадцати лет с
предложением порадеть нашим славным товарищам по оружию.
Те, конечно, порадеть не отказались. Что делать, времена
тяжелые, а тут тебе и консервы, и шоколад, и виски, и
чулочки. Однако когда война закончилась, их всех объявили
изменниками Родины, погрузили на баржи и потащили в
открытый океан. На остров Сальм, как им объявили. Но до
острова Сальма их не дотащили, а потопили из-под воды
торпедами. Светило красное полуночное солнце, белело небо
над далекой кромкой вечных льдов, океан был как зеркало, и
до самого горизонта виднелись по воде женские головы -
русые, каштановые, черные..."

Одно из старых обсуждений на ВИФ-е

http://www.vif2ne.org/nvk/forum/arhprint/2548


От Паршев
К damdor (22.10.2022 11:08:26)
Дата 22.10.2022 13:18:32

Видимо, потому, что фальшивка

Издано после смерти Аркадия Натановича, с приписками, когда он это написал - а он в это время уже умирал от рака печени.
Борис категорически открещивается от какой-то своей причастности к этой книге и рукописи.
От damdor
К damdor (22.10.2022 11:08:26)
Дата 22.10.2022 11:38:29

Вот подтверждение от 2-го Стругацкого

>>Есть такой жанр - фальшивые произведения известных авторов. Например, текст якобы Аркадия Стругацкого об утопленных комсомолках-проститутках.

http://www.rusf.ru/abs/int_t05.htm

2. Вопрос: Уважаемый Борис Натанович!
Сначала цитата из «Дьявола среди людей» (эпиграф гл. 4):
«Союзные моряки стали жаловаться, что, сойдя на берег после арктических тягот, они у нас лишены женской ласки, и оттого могут ненароком зачахнуть. Тогда горком обратился к комсомолкам в возрасте от 17 до 20 лет с предложением порадеть нашим славным товарищам по оружию. Те, конечно, порадеть не отказались. Что делать, времена тяжелые, а тут тебе и консервы, и шоколад, и виски, и чулочки. Однако, когда война закончилась, их всех объявили изменниками Родины, погрузили на баржи и потащили в открытый океан. На остров Сальм, как им объявили. Но до острова Сальма их не дотащили, а потопили из-под воды торпедами. Светило красное полуночное солнце, белело небо над одинокой кромкой вечных льдов, океан был как зеркало, и до самого горизонта виднелись по воде женские головы – русые, каштановые, черные...»

Вопросы:
Это действительно было или это художественный вымысел?
Если было, то не могли бы вы указать источник информации?

Марк Авербух < averbukh@the-beach.net>
Майами, США - 06/27/00 13:43:29 MSD

Эту историю рассказывал нам с АН кто-то из общих знакомых, моряк какой-то. Давно. Очень давно. К сожалению, совершенно не помню, кто это был, и не знаю даже, можно ли было ему верить. Думаю, впрочем, что – можно. История – вполне в духе своего времени. Примерно в те же времена кто-то рассказывал нам о том, как по приказу Сталина в конце 40-х чуть ли не в два дня собрали с улиц крупных городов всех инвалидов ВОВ и переселили их на остров в Онежском озере. Тогда это звучало, помнится, как страшная фантазия, а потом выяснилось, что так оно все и было.
От fenix~mou
К damdor (22.10.2022 11:38:29)
Дата 22.10.2022 19:04:17

Вы реально не понимаете, что это подтверждение наратива как источника?

Здравствуйте.

"Морячок рассказал". Морячки как известно, люди уважаемые.
Выпил литр - может морячок много рассказать:)

Тут видны следы ладожской баржи, когда "панамки на воде качались" - это вроде рально было.
Когда немецкая авиация потопила баржу с детьми эвакуируемыми из Ленинграда.

Андрей Петрович это Борис творил реально, у него без старшего крышу понесло в полную фэнтези, я заметил удивлённо в своё время.
От Паршев
К fenix~mou (22.10.2022 19:04:17)
Дата 22.10.2022 20:29:54

Да не про нарратив, а про авторство (-)
От Паршев
К damdor (22.10.2022 11:38:29)
Дата 22.10.2022 13:22:44

Re: Вот подтверждение...

>>>Есть такой жанр - фальшивые произведения известных авторов. Например, текст якобы Аркадия Стругацкого об утопленных комсомолках-проститутках.
>
> http://www.rusf.ru/abs/int_t05.htm

это не подтверждение того, что книга написана Аркадием Натановичем (напомню, что он вообще считался в этой паре "советским человеком" и порицал Бориса, слушавшего с упоением западные "голоса").