ВИФ2 NE : Ветка : Отдают не "честь" (достоинство), а "почесть" (уважение) (-)

От	Дмитрий Козырев
К	И.Пыхалов
Дата	01.11.2022 15:45:26
Рубрики	Прочее; Современность;

Отдают не "честь" (достоинство), а "почесть" (уважение) (-)

От	bedal
К	Дмитрий Козырев (01.11.2022 15:45:26)
Дата	02.11.2022 07:59:23

Это уже задним числом придумывают

Банальная калька. Как и "так точно", "есть" и значительная часть военной лексики вообще. Старая загадка про русский язык: "Воюет по-французски, плавает по-голландски, управляет по-немецки".