|
От
|
Kalash
|
|
К
|
snatchmovie
|
|
Дата
|
28.12.2022 21:42:08
|
|
Рубрики
|
Прочее; Спецслужбы;
|
Re: ? про...
>приношу извинения что возможно вопрос не точно
>по тематике форума и имеет лингвистическое отклонение..
Неоднократно читал как русскоязычные писатели в речь англоязычных персонажей вставляли выражения присущие русской речи. Сцена, которую вы описали из той же оперы. Говорили они на английском и поэтому не могли упоминать о вы/ты проблеме.